Lyrics and translation Vicente Amigo - Boléro del Amigo

Boléro del Amigo

No podría ser mañana
Jamas quizás en tu cama
Se te olvida, te recuerdo
Imposible, no hay acuerdo
No estoy disponible, nunca nunca lo hemos hecho y a pesar de sin embargo, me pongo no conectado

Y solo podría ser si es que en algún caso, fueras guapa, fueras guapo,
Quisiera usarte de trapo
No hay que imaginar, ni divagar, ni esperar porque las cosas nunca salen bien
No vale la pena conocer alguien que vive en mesenger
Porque a la hora de los cuando son fantasmas
No hay que imaginar, ni divagar, ni esperar porque las cosas nunca salen bien
Lo ultimo que quisiera decir seria que
Si no estas bien, te tires de un puente, ni siquiera me cuentes
No quiero saber porque estas mal y vos me hablas
No se tu nombre, no me lo recuerdes
Solo si yo se de ti, sabes algo sobre mi
Podemos hablar porque o sino ya no se siente
Hablo con un perro, con un pez, con una vaca
Y es mejor que hablar con alguien que no siente

Boléro del Amigo

Ce ne pourrait pas être demain
Jamais peut-être dans ton lit
Tu oublies, je me souviens
Impossible, il n'y a pas d'accord
Je ne suis pas disponible, nous ne l'avons jamais fait et malgré tout, je me déconnecte

Et ce ne pourrait être que si, dans un cas, tu étais belle, tu étais beau,
J'aimerais t'utiliser comme un chiffon
Il ne faut pas imaginer, ni divaguer, ni attendre, car les choses ne se passent jamais bien
Cela ne vaut pas la peine de connaître quelqu'un qui vit sur Messenger
Parce qu'à l'heure des quand, ce sont des fantômes
Il ne faut pas imaginer, ni divaguer, ni attendre, car les choses ne se passent jamais bien
La dernière chose que je voudrais dire, c'est que
Si tu ne vas pas bien, jette-toi d'un pont, ne me le dis même pas
Je ne veux pas savoir pourquoi tu vas mal et tu me parles
Je ne connais pas ton nom, ne me le rappelle pas
Seulement si je sais quelque chose de toi, tu sais quelque chose de moi
Nous pouvons parler, sinon ça ne se sent plus
Je parle à un chien, à un poisson, à une vache
Et c'est mieux que de parler à quelqu'un qui ne ressent rien