Vicente Amigo - La Estrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Amigo - La Estrella




La Estrella
Звезда
Los labios de la noche se fundieron con los míos
Губы ночи слились с моими,
Para curar pobre corazón que está perdido
Чтобы исцелить моё бедное, заблудшее сердце.
Los labios de la noche con los míos
Губы ночи с моими.
Los labios de la noche se fundieron con los míos
Губы ночи слились с моими,
Para curar corazón herido
Чтобы исцелить моё израненное сердце.
Se fundieron con los míos, para curar mi corazón herido.
Слились с моими, чтобы исцелить моё израненное сердце.
La luna que me pidas la lunita te daré, la lunita te daré
Луну, которую ты попросишь, луну тебе подарю, луну тебе подарю.
La luna que me pidas la lunita te daré, la lunita te daré.
Луну, которую ты попросишь, луну тебе подарю, луну тебе подарю.
Estrellitas del cielo tu pelo y mi sed
Звёздочки с неба для твоих волос и для моей жажды,
Y para mi sed tus labios, terciopelo, fuego y miel.
И для моей жажды твои губы, бархат, огонь и мёд.
La luna que me pidas, que la lunita yo te lo daré
Луну, которую ты попросишь, луну тебе подарю.
La luna que me pidas, que la lunita yo te lo daré.
Луну, которую ты попросишь, луну тебе подарю.
Caramelo, tus labios de caramelo
Карамель, твои губы из карамели,
De caramelo, tus labios, tus labios de caramelo
Из карамели, твои губы, твои губы из карамели,
Y los míos probar la dulzura de tus besos
И мои, чтобы вкусить сладость твоих поцелуев,
Y los míos probar la dulzura de tus besos.
И мои, чтобы вкусить сладость твоих поцелуев.
Tus labios, tus labios, tus labios de caramelo.
Твои губы, твои губы, твои губы из карамели.
Aunque no vivo en Graná, yo siento la Alhambra
Хотя я не живу в Гранаде, я чувствую Альгамбру,
Yo siento la Alhambra
Я чувствую Альгамбру,
Aunque no vivo en Graná, yo siento la Alhambra
Хотя я не живу в Гранаде, я чувствую Альгамбру,
Yo siento la Alhambra
Я чувствую Альгамбру,
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando me llamas
Гораздо сильнее я чувствую, что ты была бы там, когда ты зовёшь меня, когда ты зовёшь меня,
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando me llamas
Гораздо сильнее я чувствую, что ты была бы там, когда ты зовёшь меня, когда ты зовёшь меня,
Yo siento la Alhambra, yo siento la Alhambra
Я чувствую Альгамбру, я чувствую Альгамбру,
Mucho más siento que fueras cuando te llamas, cuando te llamas
Гораздо сильнее я чувствую, что ты была бы там, когда ты зовёшь меня, когда ты зовёшь меня,
Cuando me llamas
Когда ты зовёшь меня.





Writer(s): Garcia Rafael Perez Botija, Maria Enriqueta Ramos Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.