Vicente Amigo - Sierra del Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Amigo - Sierra del Agua




Sierra del Agua
Горная вода (Sierra del Agua)
* Servicio no gratuito
* Услуга платная
Tu, la que todo el día se conecta al face de su celular
Ты, та, что весь день сидит в Фейсбуке на своем телефоне,
La que en su perfil tiene una niña seria para despistar
Та, у которой в профиле серьезная девушка, чтобы сбить с толку,
La que por las noches queda en poca ropa
Та, что по ночам остается почти раздетой,
La que muchos hombres pasados de copas le ponen billetes
Та, которой пьяные мужчины суют деньги,
Le gritan mil cosas por verla bailar
Которой кричат тысячи вещей, чтобы увидеть, как она танцует,
La que te enloquece arriba de una mesa
Та, что сводит с ума, танцуя на столе,
La mujer perfecta de pies a cabeza
Идеальная женщина с головы до ног,
La misma que anoche pude ver de cerca y se puso a llorar
Та самая, которую я вчера вечером увидел вблизи, и она заплакала.
Tu, la que un privado después de pagarlo se deja llevar
Ты, та, что после оплаты привата дает себя увлечь,
La que luce caro y un carro del año se pudo comprar
Та, что выглядит дорого и смогла купить машину этого года,
La que se desvela toda la semana
Та, что не спит всю неделю,
La que todos quieren tener en la cama, la que es tan hermosa
Та, которую все хотят видеть в своей постели, та, что так прекрасна,
Que al verla dan ganas de ponerse ahorrar
Что при взгляде на нее хочется начать копить,
La que sobre sale con ropa y sin ella
Та, что выделяется и в одежде, и без нее,
La que al verme enfrente se murió de pena
Та, что, увидев меня напротив, чуть не умерла от стыда,
La que me trae loco y se tapó su rostro con un antifaz
Та, что сводит меня с ума и закрыла лицо маской.
La que se presenta como brasileña
Та, что представляется бразильянкой,
La que usa otro nombre cuando está en escena
Та, что использует другое имя, когда на сцене,
La que con sus cliente sabe hacer billetes también algo mas
Та, что умеет делать деньги со своими клиентами, а также кое-что еще,
La que te ataranta con ese perfume
Та, что дурманит этим парфюмом,
Y muchos la comparan con la misma lumbre porque es tan ardiente
И многие сравнивают ее с самим огнем, потому что она так горяча,
Que al tocarla sientes que te va a quemar
Что, прикоснувшись к ней, чувствуешь, что она тебя сожжет,
La misma del face, que yo quise amar
Та самая из Фейсбука, которую я хотел любить.
Tu, la que un privado después de pagarlo se deja llevar
Ты, та, что после оплаты привата дает себя увлечь,
La que luce caro y un carro del año se pudo comprar
Та, что выглядит дорого и смогла купить машину этого года,
La que se desvela toda la semana
Та, что не спит всю неделю,
La que todos quieren tener en la cama, la que es tan hermosa
Та, которую все хотят видеть в своей постели, та, что так прекрасна,
Que al verla dan ganas de ponerse ahorrar
Что при взгляде на нее хочется начать копить,
La que sobre sale con ropa y sin ella
Та, что выделяется и в одежде, и без нее,
La que al verme enfrente se murió de pena
Та, что, увидев меня напротив, чуть не умерла от стыда,
La que me trae loco y se tapó su rostro con un antifaz
Та, что сводит меня с ума и закрыла лицо маской.
La que se presenta como brasileña
Та, что представляется бразильянкой,
La que usa otro nombre cuando está en escena
Та, что использует другое имя, когда на сцене,
La que con sus cliente sabe hacer billetes también algo mas
Та, что умеет делать деньги со своими клиентами, а также кое-что еще,
La que te ataranta con ese perfume
Та, что дурманит этим парфюмом,
Y muchos la comparan con la misma lumbre porque es tan ardiente
И многие сравнивают ее с самим огнем, потому что она так горяча,
Que al tocarla sientes que te va a quemar
Что, прикоснувшись к ней, чувствуешь, что она тебя сожжет,
La que se presenta como brasileña
Та, что представляется бразильянкой,
La que usa otro nombre cuando está en escena
Та, что использует другое имя, когда на сцене,
La que con sus cliente sabe hacer billetes también algo mas
Та, что умеет делать деньги со своими клиентами, а также кое-что еще,
La que te ataranta con ese perfume
Та, что дурманит этим парфюмом,
Y muchos la comparan con la misma lumbre porque es tan ardiente
И многие сравнивают ее с самим огнем, потому что она так горяча,
Que al tocarla sientes que te va a quemar
Что, прикоснувшись к ней, чувствуешь, что она тебя сожжет,
La misma del face, que yo quise amar
Та самая из Фейсбука, которую я хотел любить.





Writer(s): Vicente Amigo Girol


Attention! Feel free to leave feedback.