Lyrics and translation Vicente Cifuentes feat. Pedropiedra & Telúrika - Nacer, Crecer, Ir y Venir

Nacer, Crecer, Ir y Venir

Nacer, crecer, ir y venir
Flotar como energía
Saco del viento la melodía
La vida parece crecer
Tu vida parece jugar,
Tu vida parece matar
Ay de ti, ay de mí,
De nuestra soledad.

Girar, mirar, determinar
Soltar la mano muerta
Querer poder saber salir
Debajo de las puertas
Tu gente parece correr
Tu gente parece gritar
Tu gente parece matar
Ay de ti, ay de mí,
De nuestra soledad.

Y aunque parezca natural
Es canción buscando litoral
Que no tiene problema.

Que no tiene problema con decir
Que no se hace problema y a cantar
Que si tiene que bajar o si tiene que subir
Y si tiene que bailar.

Que no tiene problema con decir
Que no se hace problema y a cantar
Que si tiene que bajar o si tiene que subir
Y si tiene que bailar, bailamos.

Y aunque parezca natural
Es canción buscando litoral,
Que no tiene problema.

Bachata local, uye!

Y aunque parezca natural
Es canción buscando litoral.

Naître, grandir, aller et venir

Naître, grandir, aller et venir
Flotter comme de l'énergie
Je tire du vent la mélodie
La vie semble grandir
Ta vie semble jouer,
Ta vie semble tuer
Malheur à toi, malheur à moi,
De notre solitude.

Tourner, regarder, déterminer
Lâcher la main morte
Vouloir pouvoir savoir sortir
Sous les portes
Ton peuple semble courir
Ton peuple semble crier
Ton peuple semble tuer
Malheur à toi, malheur à moi,
De notre solitude.

Et même si cela semble naturel
C'est une chanson à la recherche du littoral
Qui n'a pas de problème.

Qui n'a pas de problème à dire
Qu'il ne se fait pas de problème et à chanter
Que s'il doit descendre ou s'il doit monter
Et s'il doit danser.

Qui n'a pas de problème à dire
Qu'il ne se fait pas de problème et à chanter
Que s'il doit descendre ou s'il doit monter
Et s'il doit danser, nous dansons.

Et même si cela semble naturel
C'est une chanson à la recherche du littoral,
Qui n'a pas de problème.

Bachata locale, uye!

Et même si cela semble naturel
C'est une chanson à la recherche du littoral.