Lyrics and translation Vicente Cifuentes feat. Victor Victor - Presente

Presente

Presente vengo a matar
Y a preguntar
Por unos muertos que vi en plena calle
Presente vengo a jugar
Con la niñez de tu hijitos sangrando del hambre.

Vengo a usar tu corazón
Para que tu pulmón por fin respire.

Presente vengo a decir que no,
No quiero mas función
¿No te das cuenta de que me falta el aire?
Presente vengo a decir por qué
Yo creo que el poder si se divide se hace mas grande

Hay que pensar para poder cantar,
Y poder controlar toda la magia.

Presente por ti, por mi, por el que se fue,
Por la que murió, por la que no quiso ayer ser madre.
Presente por la por el, por quien no bailó
No hay que disparar, es mucho mas simple si lo piensas lento.

Présent

Présent, je viens pour tuer
Et pour demander
À propos de certains morts que j'ai vus en pleine rue
Présent, je viens pour jouer
Avec l'enfance de tes petits qui saignent de faim.

Je viens pour utiliser ton cœur
Pour que tes poumons puissent enfin respirer.

Présent, je viens pour dire non,
Je ne veux plus jouer
Ne te rends-tu pas compte que je manque d'air ?
Présent, je viens pour dire pourquoi
Je pense que le pouvoir, s'il est partagé, devient plus grand.

Il faut réfléchir pour pouvoir chanter,
Et pouvoir contrôler toute la magie.

Présent pour toi, pour moi, pour celui qui est parti,
Pour celle qui est morte, pour celle qui n'a pas voulu être mère hier.
Présent pour elle, pour lui, pour celui qui n'a pas dansé
Il ne faut pas tirer, c'est beaucoup plus simple si tu y penses lentement.