Vicente Cifuentes feat. Victor Victor - Presente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Cifuentes feat. Victor Victor - Presente




Presente
Присутствие
Presente vengo a matar
Присутствую, пришел убить
Y a preguntar
И спросить
Por unos muertos que vi en plena calle
О мертвых, которых я видел прямо на улице.
Presente vengo a jugar
Присутствую, пришел поиграть
Con la niñez de tu hijitos sangrando del hambre.
С детством твоих детей, истекающих кровью от голода.
Vengo a usar tu corazón
Пришел воспользоваться твоим сердцем,
Para que tu pulmón por fin respire.
Чтобы твои легкие наконец задышали.
Presente vengo a decir que no,
Присутствую, пришел сказать "нет",
No quiero mas función
Не хочу больше этого представления.
¿No te das cuenta de que me falta el aire?
Разве ты не понимаешь, что мне не хватает воздуха?
Presente vengo a decir por qué
Присутствую, пришел сказать, почему
Yo creo que el poder si se divide se hace mas grande
Я верю, что власть, если ее разделить, становится больше.
Hay que pensar para poder cantar,
Нужно думать, чтобы петь,
Y poder controlar toda la magia.
И контролировать всю магию.
Presente por ti, por mi, por el que se fue,
Присутствую за тебя, за меня, за того, кто ушел,
Por la que murió, por la que no quiso ayer ser madre.
За ту, что умерла, за ту, что вчера не захотела стать матерью.
Presente por la por el, por quien no bailó
Присутствую за нее, за него, за того, кто не танцевал.
No hay que disparar, es mucho mas simple si lo piensas lento.
Не нужно стрелять, все гораздо проще, если подумать медленно.





Writer(s): Vicente Cifuentes


Attention! Feel free to leave feedback.