Lyrics and translation Vicente Fernández Jr. - Despiértame

Despiértame

Despiertame
Cada mañana con un beso
Y una cancion platicadita en el oido
Cuando eso pase
Te lo pido te lo ruego
Vuelve a poner tu tibio cuerpo junto al mio
Despiertame con una fiesta de caricias
Quiero sentir tus lindos besos en mi espalda
Y me regalas a mejor de tu sonrisa
Mientras te grita el corazon cuanto te ama
Vamonos, queriendo ahora
Vamonos, queriendo mucho
Que al fin la vida es tan corta
Y nuestro amor tan profundo
Voy a volver a besarte
Todo lo que ya he besado
Y puede ser que ahora llegue
Donde jamas he llegado
Despiertame
Sin que te importe mi destino
Y no abandone la tibieza de la cama
Deja que peine con mis manos tu cabello
Deja que llegue plenamente la mañana
Despiertame con una fiesta de caricias
Quiero sentir tus lindos besos en mi espalda
Y me regalas la mejor de tus sonrisas
Mientras te grita el corazon cuanto te ama
Vamonos queriendo ahora
Vamonos queriendo mucho
Que al fin la vida es tan corta
Y nuestro amor tan profundo
Voy a volver a besarte
Todo lo que ya he besado
Y puede ser que ahora llegue
Donde jamas he llegado

Разбуди меня

Разбуди меня
Каждое утро поцелуем
И песней, нежно напеваемой в ухо
Когда это произойдет
Я прошу тебя, умоляю
Снова сложи свое теплое тело рядом с моим
Разбуди меня праздником ласк
Я хочу почувствовать твои нежные поцелуи на моей спине
И ты подаришь мне лучшую из своих улыбок
Пока твое сердце кричит, как сильно оно любит тебя
Пойдем, давай любим сейчас
Пойдем, давай любим крепко
Ведь жизнь в конце концов так коротка
А наша любовь так глубока
Я снова поцелую тебя
Все, что я уже целовал
И может быть, сейчас я дойду
Туда, куда я никогда не добирался
Разбуди меня
Не беспокоясь о моей судьбе
И не покидая тепло постели
Позволь мне расчесать твои волосы своими руками
Позволь утру полностью наступить
Разбуди меня праздником ласк
Я хочу почувствовать твои нежные поцелуи на моей спине
И ты подаришь мне лучшую из своих улыбок
Пока твое сердце кричит, как сильно оно любит тебя
Пойдем, давай любим сейчас
Пойдем, давай любим крепко
Ведь жизнь в конце концов так коротка
А наша любовь так глубока
Я снова поцелую тебя
Все, что я уже целовал
И может быть, сейчас я дойду
Туда, куда я никогда не добирался