El Adiós del Soldado - Vicente Fernández , Felipe Arriaga translation in German
Adiós,
adiós
Lebwohl,
lebwohl
Lucero
de
mis
noches
Leuchtstern
meiner
Nächte
Dijo
un
soldado
Sagte
ein
Soldat
Al
pie
de
una
ventana;
Am
Fuße
eines
Fensters;
Me
voy,
me
voy
Ich
gehe,
ich
gehe
No
llores
ángel
mío
Weine
nicht,
mein
Engel,
Que
volveré
Denn
ich
kehre
zurück
Mañana.
Morgen.
Ya
se
asoma
Schon
erscheint
La
estrella
de
la
aurora,
Der
Morgenstern,
Ya
se
divisa
Schon
sieht
man
En
el
oriente
el
alba.
Im
Osten
die
Morgendämmerung.
Y
en
el
cuartel,
Und
in
der
Kaserne,
Tambores
y
cornetas
Trommeln
und
Trompeten
Están
tocando
Spielen
schon
Diana
Zum
Wecken
Horas
después
Stunden
später
Cuando
la
negra
noche
Als
die
schwarze
Nacht
Cubrió
de
luto
In
Trauer
hüllte
El
campo
de
batalla
Das
Schlachtfeld
Y
a
la
luz
Und
im
Licht
Del
libar
pálido
y
triste
Des
blassen,
traurigen
Mondes
Un
joven
expiraba.
Ein
Jüngling
verschied.
Se
ve
vagar
Man
sieht
umherirren
La
misteriosa
sombra
Den
mysteriösen
Schatten
Que
se
detiene
Der
stehen
bleibt
Al
pie
de
una
ventana
Am
Fuße
eines
Fensters
Y
murmurar
Und
flüstert
No
llores
angel
mio
Weine
nicht,
mein
Engel,
Que
volveré
Denn
ich
kehre
zurück
Mañana
Morgen
Rate the translation
1
Te Vas Ángel Mío
2 Solo Dios
3 Los Arcos De Guadalajara
4 Corazon Corazoncito
5 Juan Colorado
6 Soy Muy Feliz - Ranchera
7 Fina Estampa
8 Pelea De Perros - Corrido
9 Amor de Madre
10 Peregrina
11 Te Invito A Que Me Invites
12 Bajo El Cielo De Morelia
13 El de Cocula
14 Campanadas del Reloj
15 La De Los Ojos Negros
16 El Adiós del Soldado
2 Solo Dios
3 Los Arcos De Guadalajara
4 Corazon Corazoncito
5 Juan Colorado
6 Soy Muy Feliz - Ranchera
7 Fina Estampa
8 Pelea De Perros - Corrido
9 Amor de Madre
10 Peregrina
11 Te Invito A Que Me Invites
12 Bajo El Cielo De Morelia
13 El de Cocula
14 Campanadas del Reloj
15 La De Los Ojos Negros
16 El Adiós del Soldado
Attention! Feel free to leave feedback.