Vicente Fernández - A Donde Irán las Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - A Donde Irán las Almas




A Donde Irán las Almas
Où iront les âmes
Yo quisiera saber
Je voudrais savoir
¿A donde irán a dar?
iront-elles?
Las tristezas del mundo
Les tristesses du monde
Los cantos y los sueños
Les chants et les rêves
¿A donde irán también?
iront-ils aussi?
Todos nuestros lamentos
Tous nos regrets
Nuestros tristes juramentos
Nos tristes serments
Quien sabe a donde irán
Qui sait ils iront
¿A donde irán las almas?
iront les âmes?
Las almas que han sufrido
Les âmes qui ont souffert
Las almas que han tenido
Les âmes qui ont vécu
Por infierno esta vida
Un enfer sur terre
Solo el amor sincero
Seul l'amour sincère
Si tiene a donde ir
S'il a un lieu aller
El va con Dios al cielo
Il va avec Dieu au ciel
Donde nunca podrá morir
il ne pourra jamais mourir
¿A donde irán las almas?
iront les âmes?
Las almas que han sufrido
Les âmes qui ont souffert
Las almas que han tenido
Les âmes qui ont vécu
Por infierno esta vida
Un enfer sur terre
Solo el amor sincero
Seul l'amour sincère
Si tiene a donde ir
S'il a un lieu aller
El va con Dios al cielo
Il va avec Dieu au ciel
Donde nunca podrá morir
il ne pourra jamais mourir





Writer(s): RODOLFO MENDIOLEA


Attention! Feel free to leave feedback.