Vicente Fernández - A Donde Vas Que Mas Valgas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - A Donde Vas Que Mas Valgas




Y no lloro porque te vas
И я не плачу, потому что ты уходишь.
Sino porque causas lástima, mija
Но потому, что ты причиняешь жалость, Мия.
Aja, ja
Ага, ха.
A dónde vas que más valgas, si ya anduviste el camino
Куда ты идешь, чего стоишь больше всего, если ты уже прошел путь.
Si ya jugaste tus cartas, y se acabó tu destino
Если ты уже разыграл свои карты, и твоя судьба закончилась.
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo
Куда ты идешь, чего ты стоишь больше, чем стоишь со мной.
Si piensas abandonarme, y traicionar mi cariño
Если ты собираешься бросить меня и предать мою любовь,
Recuerda que cuando vuelvas, ya no encontraras tu nido
Помните, что когда вы вернетесь, вы больше не найдете свое гнездо
Porque te vas por tu gusto, y sobras, yo no recibo
Потому что ты уходишь по своему вкусу, и остатки, я не получаю
Verdad de Dios, que has de volver, y llorarás
Истина Божья, что ты вернешься, и ты будешь плакать.
Lo muy bien, al fin y al cabo el destino
Я знаю это очень хорошо, в конце концов, судьба
Siempre nos vuelve al camino, que una vez nos señalo
Он всегда возвращает нас на путь, который я когда-то указывал на нас.
Si ya anduviste el camino, si ya nos unió el destino
Если ты уже прошел путь, если судьба уже объединила нас.
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo
Куда ты идешь, чего ты стоишь больше, чем стоишь со мной.





Writer(s): Vicente Fernandez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.