Lyrics and translation Vicente Fernández - A Ella

A Ella

No queda nada entre tu y yo
Que se le muere el corazón
Que el mundo deje de girar
Que ya no brille mas el sol
Que no se acaben las botellas
Quiero brindar solo por ella
Y las canciones pa llorar
Que ahora me voy a emborrachar
Por ella, por ella
No mas por ella

Y que me vean llorar de amor
No importa cuanto sea el licor
Yo lo que quiero es olvidar
Y que se acaben las botellas
Quiero brindar solo por ella
Por la que no me quiso amar

Y que se acuerde que a la vida
Nunca nada se le olvida
Y que recuerde que el amor
Se lo entregue sin condición
A ella, a ella
No mas a ella

Y que me vean llorar de amor
No importa cuanto sea el licor
Yo lo que quiero es olvidar
Y que se acaben las botellas
Quiero brindar solo por ella
Por la que no me quiso amar

Y que se acuerde que a la vida
Nunca nada se le olvida
Y que recuerde que el amor
Se lo entregue sin condición
A ella, a ella
No mas a ella

À Elle

Il ne reste rien entre toi et moi
Que le cœur s'éteigne
Que le monde cesse de tourner
Que le soleil ne brille plus
Que les bouteilles ne soient pas épuisées
Je veux trinquer juste pour elle
Et les chansons pour pleurer
Maintenant, je vais me saouler
Pour elle, pour elle
Plus pour elle

Et que je sois vu pleurer d'amour
Peu importe la quantité d'alcool
Je veux juste oublier
Et que les bouteilles soient épuisées
Je veux trinquer juste pour elle
Pour celle qui n'a pas voulu m'aimer

Et qu'elle se souvienne que dans la vie
Rien ne s'oublie jamais
Et qu'elle se souvienne que l'amour
Je le lui ai donné sans condition
À elle, à elle
Plus à elle

Et que je sois vu pleurer d'amour
Peu importe la quantité d'alcool
Je veux juste oublier
Et que les bouteilles soient épuisées
Je veux trinquer juste pour elle
Pour celle qui n'a pas voulu m'aimer

Et qu'elle se souvienne que dans la vie
Rien ne s'oublie jamais
Et qu'elle se souvienne que l'amour
Je le lui ai donné sans condition
À elle, à elle
Plus à elle