Lyrics and translation Vicente Fernández - A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

A pesar de todo, de todo lo que yo sufrí
Todavía lamento, aquel día cuando te perdí
A pesar de todo, de todo lo que tuve que pasar
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
A pesar de saber que el amor de los dos
Siempre estuvo prohibido
Y todo lo que hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quien vive conmigo
A pesar de saber que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda, que a mí me sucedió
Loco, dicen que yo estoy loco
Porque yo salgo por las calles gritando tu nombre
Y me arrodillo a los pies de la primera mujer que encuentro
Y la beso pensando en ti
Dicen que yo estoy loco porque paso las noches despierto
Dibujando en el pensamiento, mil pecados de amor
Para vivirlos todos contigo
Y aquel que no fue pecador, que tire la primera piedra
Yo quisiera dar un beso en esa boca
Y beber toda esa ternura que hay en ti
Porque mi alma te necesita
Y cuando el corazón tiene sed, hay que darle
De beber
A pesar de saber que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Fue la cosa más linda
Que a mí me sucedió
Muchísimas gracias

Malgré tout (En direct [Un Aztèque dans l'Azteca])

Malgré tout, tout ce que j'ai souffert
Je regrette encore ce jour où je t'ai perdue
Malgré tout, tout ce que j'ai dû endurer
Je t'aime encore, et je n'ai pas pu t'oublier une seule minute
Je t'aime encore, et je n'ai pas pu t'oublier une seule minute
Malgré le fait de savoir que notre amour
A toujours été interdit
Et tout ce que nous avons fait était très secret
Pour ne pas faire souffrir celui qui vit avec moi
Malgré le fait de savoir que nous avons vécu un jour
Un amour divisé
Cependant, mon amour, t'avoir rencontrée
A été la chose la plus belle qui me soit arrivée
Fou, disent-ils que je suis fou
Parce que je sors dans les rues en criant ton nom
Et je m'agenouille aux pieds de la première femme que je rencontre
Et je l'embrasse en pensant à toi
Ils disent que je suis fou parce que je passe les nuits éveillé
A dessiner dans mon esprit, mille péchés d'amour
Pour les vivre tous avec toi
Et celui qui n'a pas péché, qu'il lance la première pierre
J'aimerais embrasser cette bouche
Et boire toute cette tendresse qui se trouve en toi
Parce que mon âme a besoin de toi
Et quand le cœur a soif, il faut lui donner
A boire
Malgré le fait de savoir que nous avons vécu un jour
Un amour divisé
Cependant, mon amour, t'avoir rencontrée
A été la chose la plus belle
Qui me soit arrivée
Merci beaucoup