Vicente Fernández - Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca]) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])




Viene muchachos
Идет, ребята.
Por presumir
За хвастовство
A mis amigos les conté
Своим друзьям я рассказал
Que en el amor
Что в любви
Ninguna pena me aniquila
Никакая печаль не уничтожает меня.
Que pa' probarles
Что pa ' доказать им
De tus besos me olvidé
О твоих поцелуях я забыл.
Y me bastaron
И меня хватило.
Unos tragos de tequila
Несколько глотков текилы
Les platiqué que me encontré
Я сказал им, что нашел себя.
Con otro amor
С другой любовью
Y que en sus brazos
И что в его объятиях
Fui dejando de quererte
Я перестал любить тебя.
Que te aborrezco
Что я ненавижу тебя.
Desde el día de tu traición
Со дня твоего предательства.
Y que hay momentos
И что есть моменты,
Que he deseado hasta tu muerte
Что я желал до твоей смерти.
Acá entre nos
Здесь, между нами.
Quiero que sepas la verdad
Я хочу, чтобы ты знал правду.
No te he dejado de adorar
Я не переставал тебя обожать.
Allá en mi triste soledad
Там, в моем печальном одиночестве,
Me han dado ganas de gritar
Мне захотелось закричать.
Salir corriendo y preguntar
Выбегать и спрашивать
¿Qué es lo que ha sido de tu vida?
Что было в твоей жизни?
Acá entre nos
Здесь, между нами.
Simpre te voy a recordar
Simpre я буду помнить тебя
Y hoy que a mi lado ya no estás
И сегодня, когда рядом со мной тебя больше нет.
No queda más que confesar
Осталось только признаться.
Que ya no puedo soportar
Что я больше не могу терпеть.
Que estoy odiando sin odiar
Что я ненавижу, не ненавидя,
Porque respiro por la herida
Потому что я дышу из-за раны.
Acá entre nos
Здесь, между нами.
Quiero que sepas la verdad
Я хочу, чтобы ты знал правду.
No te he dejado de adorar
Я не переставал тебя обожать.
Allá en mi triste soledad
Там, в моем печальном одиночестве,
Me han dado ganas de gritar
Мне захотелось закричать.
Salir corriendo y preguntar
Выбегать и спрашивать
¿Qué es lo que ha sido de tu vida?
Что было в твоей жизни?
Acá entre nos
Здесь, между нами.
Simpre te voy a recordar
Simpre я буду помнить тебя
Y hoy que a mi lado ya no estás
И сегодня, когда рядом со мной тебя больше нет.
No queda más que confesar
Осталось только признаться.
Que ya no puedo soportar
Что я больше не могу терпеть.
Que estoy odiando sin odiar
Что я ненавижу, не ненавидя,
Porque respiro por la herida
Потому что я дышу из-за раны.





Writer(s): Martin Urieta

Vicente Fernández - Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
Album
Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
date of release
02-09-2016

1 La Diferencia (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Paloma Querida (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
8 No Volveré (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
9 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
21 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
22 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
23 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
24 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
26 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
27 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
28 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
29 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
30 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
31 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
32 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
33 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
34 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
35 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
36 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

Attention! Feel free to leave feedback.