Vicente Fernández - Adivinanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Adivinanza




Yo quiero que tu
Я хочу, чтобы ты
Me adivines quien es la mujer
Угадай, кто эта женщина.
Que mata al mirar
Который убивает, глядя
Y su boca parece un clavel
И его рот похож на гвоздику.
Adivina tu
Угадай свой
Esta mi adivinanza de amor
Это моя загадка о любви
Dime quien puede ser la mujer
Скажи мне, кем может быть эта женщина.
Por quien suspiro yo
За кого я вздыхаю.
Boquita de flor
Цветок рот
Y sus ojos pedazos de sol
И его глаза кусаются от солнца.
Mirada fatal
Роковой взгляд
Cada ceja es un arco triunfal
Каждая бровь-Триумфальная арка
Se parece a ti
Он похож на тебя.
Sus cabellos son oro de mies
Ее волосы - золото МИС
Como tu se ha metido ya en mi
Как ты уже вошел в меня.
Adivina quien es
Угадай, кто это.
Yo quiero que tu
Я хочу, чтобы ты
Me adivines quien es la mujer
Угадай, кто эта женщина.
Que mata al mirar
Который убивает, глядя
Y su boca parece un clavel
И его рот похож на гвоздику.
Adivina tu
Угадай свой
Esta mi adivinanza de amor
Это моя загадка о любви
Dime quien puede ser la mujer
Скажи мне, кем может быть эта женщина.
Por quien suspiro yo
За кого я вздыхаю.
Boquita de flor
Цветок рот
Y sus ojos pedazos de sol
И его глаза кусаются от солнца.
Mirada fatal
Роковой взгляд
Cada ceja es un arco triunfal
Каждая бровь-Триумфальная арка
Se parece a ti
Он похож на тебя.
Sus cabellos son oro de mies
Ее волосы - золото МИС
Como tu se ha metido ya en mi
Как ты уже вошел в меня.
Adivina quien es
Угадай, кто это.





Writer(s): Hnos. Martinez Gil


Attention! Feel free to leave feedback.