Vicente Fernández - Amor en Sombras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vicente Fernández - Amor en Sombras




Amor en Sombras
Love in the Shadows
Te di mi corazÓn con toda el alma
I gave you my heart with all my soul
Y nadie ha de borrar este recuerdo
And no one will ever erase this memory
Las copas de licor bromas de olvido
The glasses of liquor are jokes of oblivion
JamÁs podrÁ nublar mi pensamiento
They will never be able to cloud my mind
Amor que a la distancia se ha perdido
Love that has been lost in the distance
Se busca en el cristal de ti no va a parar
Is sought in the glass, but it will not stop
Pero se ha ido
But it has gone
Querido amor, te he buscado en las copas
My dearest love, I have searched for you in the cups
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Wanting to find your eyes, your hair, your mouth
Querido amor, que la distancia borra
My dearest love, that distance erases
Te buscarÉ en las tardes y en las negras noches
I will seek you in the afternoons and in the dark nights
Te verÉ en las sombras
I will see you in the shadows
Querido amor, te he buscado en las copas
My dearest love, I have searched for you in the cups
Queriendo hallar tus ojos, tu pelo, tu boca
Wanting to find your eyes, your hair, your mouth
Querido amor, que la distancia borra
My dearest love, that distance erases
Te buscarÉ en las tardes y en las negras noches
I will seek you in the afternoons and in the dark nights
Te verÉ en las sombras
I will see you in the shadows





Writer(s): Jorge Villamil


Attention! Feel free to leave feedback.