Vicente Fernández - Amor Prestado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Amor Prestado




Amor Prestado
Одолженная любовь
Ese amor prestado
Эта одолженная любовь,
Que me diste un dia
Что ты мне однажды дала,
Me salio tan caro
Обошлась мне так дорого,
Me salio tan caro
Обошлась мне так дорого,
Tener tu alegria
Иметь твою радость.
Aquellas promesas
Те обещания
Se las llevo el viento
Унёс ветер,
Y ahora tu recuerdo
И теперь твоё воспоминание,
Y ahora tu recuerdo
И теперь твоё воспоминание,
Se volvio lamento
Стало плачем.
Ese amor prestado
Эту одолженную любовь
Aqui lo he guardado
Я здесь храню,
Cual si fuera el dueño
Словно я её владелец,
Aun que lo supiera
Хотя и знаю,
Aunque comprendiera
Хотя и понимаю,
Que solo fue un sueño
Что это был лишь сон.
Como un amuleto
Как амулет
Aqui lo he guardado
Я здесь храню
Ese amor tan lindo
Эту такую прекрасную любовь,
Ese amor prestado
Эту одолженную любовь.
Aqui se ha quedado
Здесь она осталась,
Ese amor prestado
Эта одолженная любовь.
Aqui lo he guardado
Здесь я её храню,
Cual si fuera el dueño
Словно я её владелец,
Aun que lo supiera
Хотя и знаю,
Aunque comprendiera
Хотя и понимаю,
Que solo fue un sueño
Что это был лишь сон.
Como un amuleto
Как амулет,
Aqui lo he guardado
Я здесь храню
Ese amor tan lindo
Эту такую прекрасную любовь,
Ese amor prestado
Эту одолженную любовь.
Aqui se ha quedado
Здесь она осталась.
Ese amor tan lindo
Эта такая прекрасная любовь,
Ese amor prestado
Эта одолженная любовь
Aqui se ha quedado
Здесь она осталась.





Writer(s): Fernando Z Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.