Lyrics and translation Vicente Fernández - Borracho Sin Cantina
Aquí
parado
en
la
puerta
Je
suis
là,
debout
à
la
porte
De
esta
maldita
cantina
De
ce
maudit
bar
Se
me
revela
la
ingrata
Tu
me
révèles,
ingrate,
Que
fue
la
cruz
de
mi
vida
Que
tu
as
été
la
croix
de
ma
vie
La
que
también
por
sus
besos
Celle
pour
qui,
à
cause
de
ses
baisers
Yo
me
perdí
en
la
bebida
Je
me
suis
perdu
dans
l'alcool
Perdido
en
el
vicio
hundido
Perdu
dans
le
vice,
englouti
Dolido
del
corazón
Le
cœur
brisé
Viviendo
de
una
limosna
Vivant
d'une
aumône
Durmiendo
en
cualquier
rincón
Dormant
dans
n'importe
quel
coin
Perdido
por
un
cariño
Perdu
à
cause
d'un
amour
Nomas
tomando
licor
Seulement
en
consommant
de
l'alcool
Soy
borracho
sin
cantina
Je
suis
un
ivrogne
sans
bar
Sin
dinero
y
sin
amor
Sans
argent
et
sans
amour
Ay
amigo
cantinero
Oh
mon
ami,
barman
No
me
corras
por
favor
Ne
me
chasse
pas,
s'il
te
plaît
Déjame
solo
en
tu
puerta
Laisse-moi
seul
à
ta
porte
No
tengas
mal
corazón
N'aie
pas
le
cœur
mauvais
Déjame
solo
en
tu
puerta
Laisse-moi
seul
à
ta
porte
La
que
sera
mi
panteón
Qui
sera
mon
panthéon
Soy
borracho
sin
cantina
Je
suis
un
ivrogne
sans
bar
Sin
dinero
y
sin
amor
Sans
argent
et
sans
amour
Ay
amigo
cantinero
Oh
mon
ami,
barman
No
me
corras
por
favor
Ne
me
chasse
pas,
s'il
te
plaît
Déjame
solo
en
tu
puerta
Laisse-moi
seul
à
ta
porte
No
tengas
mal
corazón
N'aie
pas
le
cœur
mauvais
Déjame
solo
en
tu
puerta
Laisse-moi
seul
à
ta
porte
La
que
sera
mi
panteón
Qui
sera
mon
panthéon
Rate the translation
1
Si No Te Quisiera
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
Attention! Feel free to leave feedback.