Caballo Alazán Lucero - Vicente Fernández translation in Russian

Caballo Alazán Lucero

Caballo alazán lucero
Que por ligero, que bueno fuiste
Tratándose de carreras
Tú con cualquiera, nunca perdiste

Jamás tuviste derrota
De costa a costa, ni de mentiras
Hasta que llego esa yegua
Por quien perdieras, hasta la vida

Sus ojos también oscuros
Clavo en los tuyos, como diciendo
Que en esas 500 varas
Tú la dejaras, llegar primero

Lo tengo muy bien presente
Toda la gente por ti apostaba
Y tu dueño en su locura
Su gran fortuna, se la jugaba

Al partir de la carrera
Junto a la yegua, casi volaba
Y tú sin correr violento
Dándole tiempo de que ganara

Caballo alazán lucero
Cual caballero, con una dama
La fortuna de tu dueño
Por cuerpo y medio
Quedo en la nada

Tu dueño desesperado
Echando mano de su pistola
Si todo me lo han ganado
Este caballo, solo me estorba

Y no dando tiempo a nada
Con cinco balas
Rodaste herido
A las patas de la hembra
Tu que por ella habías perdido

Moriste viendo a la yegua
Como diciendo, esta usted servida
Caballo alazán lucero
Hoy tu recuerdo
No se me olvida

Гнедой конь-звезда

Гнедой конь-звезда
Ты был так быстр и хорош
Когда дело доходило до скачек
Ты никому не проигрывал, моя дорогая

У тебя никогда не было поражений
От побережья до побережья
Пока не появилась та кобыла
Из-за которой ты бы отдал все, даже свою жизнь

У нее тоже были темные глаза
Она смотрела в твои, словно говоря
Что на этих пятистах ярдах
Ты дашь ей победить первой

Я хорошо это помню
Все ставили на тебя
А твой хозяин в своем безумии
Поставил на кон все свое состояние

Когда началась гонка
Ты летел рядом с кобылой, почти не касаясь земли
Ты не гнался за победой
Давая ей время выиграть

Гнедой конь-звезда
Как джентльмен с дамой
Состояние твоего хозяина
Проиграно вчистую
Осталось ни с чем

Твой хозяин, отчаявшись
Схватился за свой пистолет
Если я все проиграл
Эта лошадь мне больше не нужна

И не успел я опомниться
Твоя грудь пронзили пять пуль
Ты упал, раненный
У ног своей соперницы
Из-за которой ты проиграл

Ты умер, глядя на кобылу
Словно говоря: "Я к вашим услугам"
Гнедой конь-звезда
Сегодня твоя память
Живет во мне