Caballo Prieto Afamado - Vicente Fernández translation in Russian

Caballo Prieto Afamado

Caballo prieto afamado
Del fierro de la sauceda
Si quieres que otro te monte
Pídele a Dios que me muera

No quiero caballo prieto
Ni quiero silla plateada
Lo que quiero es a mi chata
Que la deje abandonada

La puerca no quiere el maíz
Ni los puerquitos la leche
Ni quieren mamar parados
Solo que la puerca se eche

Que dices prieta nos vamos
O nos quedamos un rato
Ya están saliendo los trenes
De México a Guanajuato

Adentro mulas del parque
Pezuñas ametaladas
Porque no relinchan ahora
Hijas del siete de espadas

Y no se asusten culebras
Que no las voy a matar
Vengo a sacarlas del agua
No se me vayan a ahogar

Знаменитый чёрный конь

Знаменитый чёрный конь,
С клеймом "Ла Сауседа",
Если хочешь, чтобы тебя кто-то другой оседлал,
Молись Богу, чтобы я умер.

Мне не нужен чёрный конь,
И не нужно седло с серебром,
Мне нужна моя любимая,
Которую я оставил.

Свинья не хочет кукурузы,
А поросята не хотят молока,
И не хотят стоять и сосать,
Только если свинья ляжет.

Что ты скажешь, любимая, отправимся в путь
Или ещё немного побудем?
Скоро отправятся поезда
Из Мехико в Гуанахуато.

Входите, мулы из парка,
С подковами с металлическими шипами,
Почему вы сейчас не ржёте,
Дочери семёрки мечей?

И не пугайтесь, змеи,
Я не собираюсь вас убивать,
Я пришёл вытащить вас из воды,
Не тоните.