Vicente Fernández - Camino Inseguro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Camino Inseguro




Camino Inseguro
Chemin Dangereux
Me canse de esperar que volvieras
J'en ai assez d'attendre ton retour,
Que tu resolvieras que hacer con mi vida
Que tu décides ce que tu allais faire de ma vie.
Pero nunca espere que quisieras
Mais je n'aurais jamais cru que tu voudrais
Cambiar mi cariño por una mentira
Échanger mon amour pour un mensonge.
Escojiste un camino inseguro
Tu as choisi un chemin dangereux,
Quisiste vivir como paria en el mundo
Tu as voulu vivre comme une paria dans le monde.
Y ya vez como todo se acaba
Et tu vois maintenant comment tout finit,
Lo bueno y lo malo se va en un segundo
Le bon et le mauvais s'en vont en une seconde.
Yo me tardo en tomar deciciones
Je prends mon temps pour prendre des décisions,
Se mirar las tormentas tranquilo
Je sais regarder les tempêtes avec calme.
Pero si hay de pormedio traiciones
Mais s'il y a des trahisons au milieu,
Esas nunca por dios las olvido
Celles-là, mon Dieu, je ne les oublie jamais.
Yo jamas he de ser tu enemigo
Je ne serai jamais ton ennemi,
Por que tu bien o mal me quisiste
Car tu m'as aimé, pour le meilleur ou pour le pire.
Tu sabras como vives tu vida
Tu sauras comment tu vis ta vie,
Yo sabre como logro olvidarte
Je saurai comment réussir à t'oublier.
Yo me tardo en tomar deciciones
Je prends mon temps pour prendre des décisions,
Se mirar las tormentas tranquilo
Je sais regarder les tempêtes avec calme.
Pero si hay de pormedio traiciones
Mais s'il y a des trahisons au milieu,
Esas nunca por dios las olvido
Celles-là, mon Dieu, je ne les oublie jamais.
Yo jamas he de ser tu enemigo
Je ne serai jamais ton ennemi,
Por que tu bien o mal me quisiste
Car tu m'as aimé, pour le meilleur ou pour le pire.
Tu sabras como vives tu vida
Tu sauras comment tu vis ta vie,
Yo sabre como logro olvidarte
Je saurai comment réussir à t'oublier.





Writer(s): Antonio Valdes Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.