Lyrics and translation Vicente Fernández - Con Mis Propias Armas
Mátame,
con
mis
propias
armas,
déjame,
como
te
deje
Tue-moi,
avec
mes
propres
armes,
laisse-moi,
comme
je
t'ai
laissé
Cóbrate,
todas
las
ofensas,
y
búrlate
como
de
ti
me
burle
Récompense-toi,
pour
toutes
les
offenses,
et
moque-toi
de
moi,
comme
je
me
suis
moqué
de
toi
Y
al
final,
de
tu
venganza
justa,
guarda
en
ti,
Et
à
la
fin,
de
ta
juste
vengeance,
garde
en
toi,
Un
poco
de
perdón,
y
dámelo,
para
morir
tranquilo,
Un
peu
de
pardon,
et
donne-le
moi,
pour
mourir
en
paix,
Si
fui
malo
contigo,
te
pago
con
mi
vida
tanta
desilusión
Si
j'ai
été
mauvais
avec
toi,
je
te
paie
avec
ma
vie
toute
la
déception
Y
al
final,
de
tu
venganza
justa,
guarda
en
ti,
Et
à
la
fin,
de
ta
juste
vengeance,
garde
en
toi,
Un
poco
de
perdón,
y
dámelo,
para
morir
tranquilo,
Un
peu
de
pardon,
et
donne-le
moi,
pour
mourir
en
paix,
Si
fui
malo
contigo,
te
pago
con
mi
vida
tanta
desilusión
Si
j'ai
été
mauvais
avec
toi,
je
te
paie
avec
ma
vie
toute
la
déception
Rate the translation
1
Si No Te Quisiera
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
2 La Copa Vieja
3 La Cara La Doy Yo
4 Con Unas Copas
5 Ahora Resulta
6 Si Te Vas No Hay Lio
7 Mujeres Divinas
8 Dulcemente
9 Haganse A Un Lado
10 Esta Llorandome El Alma
11 Como un Rey
12 El Cuatrero
13 Borracho Sin Cantina
14 He Llorado Tanto
15 Con Mis Propias Armas
16 No Tiene Razon La Vida
17 Mesa De Cantina
18 La Misma
19 Escalón Por Escalón
20 Volaste
21 Porque Fuiste Tú
22 Con La Misma Tijera
23 Por Si Volvieras
Attention! Feel free to leave feedback.