Lyrics and translation Vicente Fernández - Con Unas Copas

Con Unas Copas

Yo desde ahora, para ti
No soy el mismo
Porque entre copas, encontré fuerza y valor
Que para siempre me arrancaron tu cariño
Y si no vuelves, para mi será mejor
Con unas copas, sepulte tu amor de cobre
Y ahora sopla, todo el viento, a mi favor
Y en cada trago, yo me alegro de ser pobre
Pues no se compra ni la vida ni el amor
Ni se compra, ni se vende
Con unas copas, te tire, en el olvido
Con unas copas, reanime a mi corazón
Y cara a cara, yo me enfrento a mi destino
Sin las mentiras de tu mundo de ilusión
Con unas copas, sepulte tu amor de cobre
Y ahora sopla, todo el viento, a mi favor
Y en cada trago, yo me alegro de ser pobre
Pues no se compra ni la vida ni el amor

Avec quelques verres

Désormais, pour toi
Je ne suis plus le même
Parce qu'avec quelques verres, j'ai trouvé la force et le courage
Qui m'ont à jamais arraché ton amour
Et si tu ne reviens pas, ce sera mieux pour moi
Avec quelques verres, j'ai enterré ton amour de cuivre
Et maintenant, tout le vent souffle en ma faveur
Et à chaque gorgée, je suis heureux d'être pauvre
Car on n'achète ni la vie ni l'amour
Ni on ne l'achète, ni on ne le vend
Avec quelques verres, je t'ai jetée dans l'oubli
Avec quelques verres, j'ai ravivé mon cœur
Et face à face, j'affronte mon destin
Sans les mensonges de ton monde d'illusion
Avec quelques verres, j'ai enterré ton amour de cuivre
Et maintenant, tout le vent souffle en ma faveur
Et à chaque gorgée, je suis heureux d'être pauvre
Car on n'achète ni la vie ni l'amour