Vicente Fernández - Cuando Un Amor Termina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Cuando Un Amor Termina




Cuando Un Amor Termina
Когда любовь заканчивается
Cuando un amor tan grande
Когда такая большая любовь
Como el nuestro termina
Как наша, заканчивается
Un lucero se apaga
Гаснет звезда
Vuela una golondrina
Улетает ласточка
Se pierden los colores
Блекнут цвета
De un pedaso de cielo
Небесного свода
Y dos lagrimas corren
И две слезы катятся,
Al mojar un pañuelo
Платок намочив
Cuando un amor tan grande
Когда такая большая любовь
Como el nuestro termina
Как наша, заканчивается
Una mañana pierde la luz
Утро теряет свой свет,
Que la ilumina
Что озарял его
Se cierra una ventana
Закрывается окно,
Dos manos quedan frias
Холодны две руки
Y un alma llora triste
И плачет душа
Como llora la mia
Как моя плачет
Desde que tu te fuiste
С тех пор, как ты ушла
Cuando un amor tan grande
Когда такая большая любовь
Como el nuestro termina
Как наша, заканчивается
Una mañana pierde la luz que la ilumina
Утро теряет свой свет, что озарял его
Se cierra una ventana
Закрывается окно,
Dos manos quedan frias
Холодны две руки
Y un alma llora triste
И плачет душа
Como llora la mia
Как моя плачет
Desde que tu
С тех пор, как ты
Desde que tu te fuiste.
С тех пор, как ты ушла
Cuando un amor tan grande
Когда такая большая любовь
Como el nuestro termina
Как наша, заканчивается
Una mañana pierde la luz que la ilumina
Утро теряет свой свет, что озарял его
Se cierra una ventana
Закрывается окно,
Dos manos quedan frias
Холодны две руки
Y un alma llora triste
И плачет душа
Como llora la mia
Как моя плачет
Desde que tu te fuiste.
С тех пор, как ты ушла





Writer(s): Enrique Coqui Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.