Vicente Fernández - Dejame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Dejame




Dejame
Laisse-moi
Déjame
Laisse-moi
Es imposible que sigamos soportando
Il est impossible que nous continuions à supporter
Esta situación
Cette situation
Déjame
Laisse-moi
Tu no me quieres ni te quiero en nosotros
Tu ne m'aimes pas, et je ne t'aime plus
Ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour
Déjame
Laisse-moi
Déjame libre no pretendas detenerme
Laisse-moi libre, ne cherche pas à m'arrêter
Sin haber razón
Sans raison
Déjame
Laisse-moi
Que aunque me tienes en tus manos no te quiere
Même si tu me tiens dans tes mains, tu ne m'aimes plus
Ya mi corazón
Mon cœur n'est plus à toi
No hay quien me obligue a vivir contigo
Personne ne peut me forcer à vivre avec toi
Aunque lo dice un triste papel
Même si un triste papier le dit
Recuerda que termino
Rappelle-toi que notre
Nuestro contrato de amor
Contrat d'amour est terminé
Ya nada queda de aquel cariño
Il ne reste rien de l'affection
Que yo sentía y sentiste ayer
Que j'éprouvais et que tu ressentais hier
Ya nada queda de amor
Il ne reste plus d'amour
Nada de amor
Pas d'amour
No hay quien me obligue a vivir contigo
Personne ne peut me forcer à vivre avec toi
Aunque lo dice un triste papel
Même si un triste papier le dit
Recuerda que termino
Rappelle-toi que notre
Nuestro contrato de amor
Contrat d'amour est terminé
Ya nada queda de aquel cariño
Il ne reste rien de l'affection
Que yo sentía y sentiste ayer
Que j'éprouvais et que tu ressentais hier
Ya nada queda de amor
Il ne reste plus d'amour
Nada de amor
Pas d'amour
Ya nada queda de amor
Il ne reste plus d'amour
Nada de amor
Pas d'amour





Writer(s): Juan Torres Zaizar


Attention! Feel free to leave feedback.