Vicente Fernández - Despues Del Rosario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Despues Del Rosario




Despues Del Rosario
Après le rosaire
A la iglesia te vas como siempre,
À l'église comme toujours, tu vas
Nos veremos después del rosario
Après le rosaire nous nous verrons
No se te olvide que detrás del campanario
N'oublie pas que derrière le clocher
Nos juntaremos para hablar de nuestro amor
Nous nous retrouverons pour parler de notre amour
Cuando el rezo termines te sales
Quand la prière sera finie, tu sortiras
Por la puerta de la sacristía
Par la porte de la sacristie
Y si la noche no ha llegado todavía
Et si la nuit n'est pas encore tombée
La esperaremos para platicar mejor
Nous l'attendrons pour mieux parler
Después del rosario, espero a que llegues
Après le rosaire, j'attends que tu arrives
Diciendo que en mí, nunca has dejado de pensar
En me disant qu'à moi, tu n'as jamais cessé de penser
Después del rosario, deseo que me entregues
Après le rosaire, je désire que tu m'offres
Tu boca que al fin, pronto nos vamos a casar
Ta bouche car enfin, bientôt nous allons nous marier
(Después del rosario, porque yo, soy muy católico y voy a misa)
(Après le rosaire, parce que moi, je suis très catholique et je vais à la messe)
A la iglesia te vas como siempre,
À l'église comme toujours, tu vas
Nos veremos después del rosario
Après le rosaire nous nous verrons
No se te olvide que detrás del campanario
N'oublie pas que derrière le clocher
Nos juntaremos para hablar de nuestro amor
Nous nous retrouverons pour parler de notre amour
Cuando el rezo termines te sales
Quand la prière sera finie, tu sortiras
Por la puerta de la sacristía
Par la porte de la sacristie
Y si la noche no ha llegado todavía
Et si la nuit n'est pas encore tombée
La esperaremos para platicar mejor
Nous l'attendrons pour mieux parler
Después del rosario, espero a que llegues
Après le rosaire, j'attends que tu arrives
Diciendo que en mí, nunca has dejado de pensar
En me disant qu'à moi, tu n'as jamais cessé de penser
Después del rosario, deseo que me entregues
Après le rosaire, je désire que tu m'offres
Tu boca que al fin, pronto nos vamos a casar
Ta bouche car enfin, bientôt nous allons nous marier





Writer(s): Indalecio Ramirez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.