Vicente Fernández - Dulcemente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Dulcemente




Dulcemente
Doucement
Quiero que me quieras con ternura
Je veux que tu m'aimes avec tendresse
Que me entregues dulcemente el corazón
Que tu me donnes ton cœur doucement
Que acurruques en mis alas tu cariño
Que tu blottis ton affection dans mes ailes
Que me dejes que te adore con pasión
Que tu me laisses t'adorer avec passion
Quiero que tus labios me acaricien
Je veux que tes lèvres me caressent
Y me digan yo te quiero con amor
Et me disent je t'aime avec amour
Que me ofrezcan mil mañanas de ternura
Que tu m'offres mille matins de tendresse
Que me digan tu eres toda mi razón
Que tu me dises tu es toute ma raison
Y ofrecerte por siempre, mi ternura dulcemente
Et t'offrir pour toujours, ma tendresse doucement
Hasta que dios decida el final de los dos
Jusqu'à ce que Dieu décide de la fin des deux
Y envolverte mi cariño mil mañanas con locura
Et t'envelopper mon amour mille matins avec folie
Y en mis alas te acurruque, para darte solo amor
Et dans mes ailes je te blottis, pour te donner que de l'amour
Y ofrecerte por siempre, mi ternura dulcemente
Et t'offrir pour toujours, ma tendresse doucement
Hasta que dios decida el final de los dos
Jusqu'à ce que Dieu décide de la fin des deux
Y envolverte mi cariño mil mañanas con locura
Et t'envelopper mon amour mille matins avec folie
Y en mis alas te acurruque, para darte solo amor
Et dans mes ailes je te blottis, pour te donner que de l'amour





Writer(s): Oscar Perez


Attention! Feel free to leave feedback.