Vicente Fernández - El Desinfle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - El Desinfle




El Desinfle
Спад чувств
Llego el desinfle que me esperaba
Настал ожидаемый спад чувств,
Ya no te quiero verdad de dios
Клянусь богом, я тебя больше не люблю.
Ya me hacen circo tus monerías
Твои выкрутасы меня уже смешат,
Y me endemonia escuchar tu voz
А твой голос бесит до чертиков.
Las pretenciosas, las engreídas
Высокомерные и заносчивые
Terminan siempre en el desamor
Всегда остаются одни, без любви.
Y a ti chatita nada te queda
И тебе, малышка, ничего не остается,
Que te defienda de ese dolor
Кроме как смириться с этой болью.
Si es el destino pa' que negarlo
Если это судьба, зачем отрицать,
Lo que ahora sirve mañana no
Что то, что нужно сегодня, завтра станет ненужным.
Si ayer te quise por tus encantos
Если вчера я любил тебя за твои чарующие качества,
Pero eso chata, se desinflo
То, детка, это чувство угасло.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю.
Ya no me gustas
Ты мне больше не нравишься.
Ahora me asustas me das horror
Теперь ты меня пугаешь, вызываешь отвращение.
Y en mis corrales, ya no hay portillos
И в моих загонах больше нет калиток,
Donde entren vacas de tu color
Куда могли бы войти коровки твоей масти.
Y en los amores
И в любви,
Como en los coches
Как и в машинах,
Cambio modelo por diversión
Я меняю модели для развлечения.
Y tu chaparra para mi gusto
А ты, крошка, на мой вкус,
Eres modelo que ya paso
Модель, которая уже устарела.
Si es el destino pa' que negarlo
Если это судьба, зачем отрицать,
Lo que ahora sirve mañana no
Что то, что нужно сегодня, завтра станет ненужным.
Si ayer te quise por tus encantos
Если вчера я любил тебя за твои чарующие качества,
Pero eso chata, ya se acabo
То, детка, с этим покончено.





Writer(s): Manuel Esperon, Felipe Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.