Vicente Fernández - El Oficio De Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - El Oficio De Amar




Me preguntas con cierta maldad
Ты спрашиваешь меня с какой-то злобой.
Si me acuerdo del tiempo en que ame
Если я помню время, когда я люблю,
Porque piensas que en la actualidad
Потому что ты думаешь, что в настоящее время
Platicarte de amores no se
Болтать о любви не
Mi respuesta sincera te doy
Мой искренний ответ я даю вам
En presencia de mi vanidad
В присутствии моего тщеславия
Convencido te digo que soy
Убежденный, я говорю тебе, что я
Un amante sin caducidad
Любовник без истечения срока действия
Con lo cual, te demuestro que yo
Таким образом, я показываю вам, что я
Sigo amando, lo mismo que ayer
Я все еще люблю, то же самое, что и вчера.
Porque soy, el que bien aprendió
Потому что я тот, кто хорошо научился.
El secreto de siempre querer
Секрет вечного желания
Me obligaste a que hablara de
Ты заставил меня говорить обо мне.
Y te voy a decir lo mejor
И я скажу тебе лучшее.
Que el oficio de amar lo aprendí
Что ремесло любви я узнал
Cuando andaba, de novio en la amor
Когда я шел, от парня в любви,
Con lo cual, te demuestro que yo
Таким образом, я показываю вам, что я
Sigo amando, lo mismo que ayer
Я все еще люблю, то же самое, что и вчера.
Porque soy, el que bien aprendió
Потому что я тот, кто хорошо научился.
El secreto de siempre querer
Секрет вечного желания
Me obligaste a que hablara de
Ты заставил меня говорить обо мне.
Y te voy a decir lo mejor
И я скажу тебе лучшее.
Que el oficio de amar lo aprendí
Что ремесло любви я узнал
Cuando andaba, de novio en la amor
Когда я шел, от парня в любви,





Writer(s): Indalecio Ramirez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.