Lyrics and translation Vicente Fernández - El Bandido
.Ora
Vicente,
cántale
al
bandido...
.Молись,
Винсент,
спой
бандиту...
El
Bandido
era
un
caballo
Бандит
был
лошадью.
Cuatralbo
y
entre
pelado
Четверка
и
между
зачищенными
De
estampa
muy
especial
Очень
специальная
печать
Nunca
perdió
una
carrera
Он
никогда
не
проигрывал
гонку.
Caballo
de
un
solo
dueño
Лошадь
с
одним
владельцем
Del
rancho
del
Chaparral
Дель
ранчо
Дель
Чапаррал
Era
un
primero
de
Mayo
Это
было
Первомайское
Cuando
varios
de
a
caballo
Когда
несколько
верховой
езды
Golpeaban
al
animal
Они
избили
животное
Y
se
les
fue
como
un
rayo
И
они
ушли,
как
молния.
Matando
a
aquellos
malvados
Убивая
тех
злых,
En
el
mismito
corral
В
том
же
загоне
Cuando
Miguel
vio
a
los
muertos
Когда
Михаил
увидел
мертвых,
Casi
a
punto
de
llorar
Почти
на
грани
слез.
Le
dijo
a
su
fiel
caballo
- Сказал
он
своему
верному
коню.
Nos
vamos
a
separar
Мы
разойдемся.
Anda
y
vete
a
las
praderas
Иди
и
иди
в
прерии.
No
te
dejes
agarrar
Не
позволяйте
себе
схватить
...córrele
bandido...
..,
обрежьте
его
бандитом...
Luego
llego
el
comisario
Потом
приходит
комиссар.
Pregunto
por
el
caballo
Я
спрашиваю
о
лошади.
Y
Miguel
le
contesto:
И
Мигель
ответил::
Los
muertos
que
están
tirados
Мертвые,
которые
лежат
Yo
no
se
lo
que
ha
pasado
Я
не
знаю,
что
случилось.
Se
lo
juro
por
mi
honor
Клянусь
честью.
Le
contesto
el
comisario
- Отвечаю
комиссар.
Bastante
muy
disgustado:
Довольно
очень
неприятно:
De
mi
no
te
has
de
burlar
Ты
не
издеваешься
надо
мной.
Si
no
entregas
al
caballo
Если
ты
не
сдашь
лошадь,
Te
prometo
que
mañana
Я
обещаю
тебе,
что
завтра
Tú
me
las
vas
a
pagar
Ты
мне
заплатишь.
Ya
con
esta
me
despido
Уже
с
этим
я
прощаюсь.
El
Bandido
ya
murió
Бандит
уже
умер.
Murió
de
pura
tristeza
Он
умер
от
чистой
печали.
Igual
que
su
fiel
patrón
Так
же,
как
его
верный
покровитель
Los
dos
están
descansando
Они
оба
отдыхают.
Cada
quien
en
su
panteón
Каждый,
кто
в
своем
пантеоне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adelfo Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.