Lyrics and translation Vicente Fernández - El Chofer

El Chofer

Voy a arrancar
Soy el chofer
Manejaré la noche hasta el amanecer
Tiempo no hay
Para perder
Tengo un buen tramo de país que recorrer
Desde Tijuana a Yucatán
Por carretera ganó el pan
Voy a Torreón
Voy a San Luis
Rueda que rueda, vuelta y vuelta soy feliz
Luego me voy
A Monterrey
Siempre alerta por si algún burro o un buey
Aguas... calientes y su feria de San marcos
Adiós, paisanos
Estuve antier
En Veracruz
Pase por Puebla, por favor, baja tu luz
De norte a sur
Voy por doquier
Voy a Morelos y a Guerrero, soy chofer
De Ciudad Juárez a Parral
Y hasta el Distrito Federal
Alguien me espera en Reynosa
Alguien me espera en Toluca
Alguien me espera en Cabos
Alguien me espera en Hermosillo
Alguien me espera en Tepic
Alguien me espera en Huentitán
La carretera nacional
Desde Laredo a Michoacán
Por carretera gano el pan
Soy el chofer
También voy a Sonora, Sinaloa
Conaloa, Durango, Zacatecas
Nayarit, Jalisco, Guanajuato, Querétaro
Hidalgo, Colima, Tlaxcala, Oaxaca
Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo
Ay, hijo de su...

Le Chauffeur

Je vais démarrer
Je suis le chauffeur
Je conduirai toute la nuit jusqu'à l'aube
Pas de temps
À perdre
J'ai un long trajet à travers le pays à parcourir
De Tijuana à Yucatan
Sur la route, je gagne mon pain
Je vais à Torreón
Je vais à San Luis
Roue qui roule, tour après tour, je suis heureux
Puis je pars
À Monterrey
Toujours en alerte au cas où un âne ou un bœuf
Attention... à Aguas Calientes et sa foire de San Marcos
Au revoir, mes amis
J'étais avant-hier
À Veracruz
Je suis passé par Puebla, s'il te plaît, baisse tes phares
Du nord au sud
Je vais partout
Je vais à Morelos et à Guerrero, je suis chauffeur
De Ciudad Juarez à Parral
Et jusqu'à la capitale
Quelqu'un m'attend à Reynosa
Quelqu'un m'attend à Toluca
Quelqu'un m'attend à Cabos
Quelqu'un m'attend à Hermosillo
Quelqu'un m'attend à Tepic
Quelqu'un m'attend à Huentitán
La route nationale
De Laredo au Michoacán
Sur la route, je gagne mon pain
Je suis le chauffeur
Je vais aussi à Sonora, Sinaloa
Conaloa, Durango, Zacatecas
Nayarit, Jalisco, Guanajuato, Querétaro
Hidalgo, Colima, Tlaxcala, Oaxaca
Chiapas, Tabasco, Campeche et Quintana Roo
Oh, fils de...