Vicente Fernández - Esperabas Que Te Maldijera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Esperabas Que Te Maldijera




Esperabas que yo te dijera
Ты надеялся, что я скажу тебе.
Te maldigo por lo que me hiciste
Я проклинаю тебя за то, что ты сделал со мной.
Pero en ves de ofenderte, quisiera
Но в смысле обидеть тебя, я бы хотел.
Platicarte que vivo muy triste
Сказать тебе, что я живу очень грустно.
Que la vida sin tus malos modos
Что жизнь без твоих плохих режимов
No la puedo seguir soportando
Я не могу больше терпеть ее.
Y aun que riñas conmigo por mi todo
И даже если ты ссоришься со мной из-за меня.
Diariamente te estoy extrañando
Ежедневно я скучаю по тебе.
Esperabas que te maldijera
Ты надеялся, что я прокляну тебя.
Que yo te ofendiera que hablara lo peor
Что я обидел тебя, что я говорю худшее.
Pero en vez de ofenderte confieso
Но вместо того, чтобы обидеть тебя, я признаюсь.
Que extraño tu besos que extraño tu amor
Как я скучаю по твоим поцелуям, как я скучаю по твоей любви.
Por que te amo, convierto en mi pecho
Потому что я люблю тебя, я превращаюсь в свою грудь.
Tus maldades en buenas acciones
Твои проклятия в добрых делах
Lo que hiciste lo doy por bien hecho
То, что ты сделал, я считаю правильным.
Y me olvido de las maldiciones
И я забываю проклятия,
Como quieres que yo te maldija
Как ты хочешь, чтобы я проклял тебя.
Si te quise y te sigo queriendo
Если бы я любил тебя, и я все еще люблю тебя.
Al contrario que Dios te bendiga
Вопреки Богу, благослови тебя
Todo el tiempo que sigas viviendo
До тех пор, пока ты продолжаешь жить.
Esperabas que te maldijera
Ты надеялся, что я прокляну тебя.
Que yo te ofendiera que hablara lo peor
Что я обидел тебя, что я говорю худшее.
Pero en vez de ofenderte confieso
Но вместо того, чтобы обидеть тебя, я признаюсь.
Que extraño tu besos que extraño tu amor
Как я скучаю по твоим поцелуям, как я скучаю по твоей любви.





Writer(s): Ramirez Indalecio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.