Lyrics and translation Vicente Fernández - Esperabas Que Te Maldijera

Esperabas Que Te Maldijera

Esperabas que yo te dijera
Te maldigo por lo que me hiciste
Pero en ves de ofenderte, quisiera
Platicarte que vivo muy triste
Que la vida sin tus malos modos
No la puedo seguir soportando
Y aun que riñas conmigo por mi todo
Diariamente te estoy extrañando
Esperabas que te maldijera
Que yo te ofendiera que hablara lo peor
Pero en vez de ofenderte confieso
Que extraño tu besos que extraño tu amor
Por que te amo, convierto en mi pecho
Tus maldades en buenas acciones
Lo que hiciste lo doy por bien hecho
Y me olvido de las maldiciones
Como quieres que yo te maldija
Si te quise y te sigo queriendo
Al contrario que Dios te bendiga
Todo el tiempo que sigas viviendo
Esperabas que te maldijera
Que yo te ofendiera que hablara lo peor
Pero en vez de ofenderte confieso
Que extraño tu besos que extraño tu amor

Ты ждала, что я тебя прокляну

Ты ждала, что я скажу тебе:
"Будь ты проклята за то, что сделала со мной!"
Но вместо того, чтобы оскорблять тебя, я хочу
Рассказать тебе, как мне грустно без тебя.
Что жизнь без твоих капризов
Я больше не могу выносить.
И пусть ты ругаешься со мной из-за всего,
Я скучаю по тебе каждый день.
Ты ждала, что я тебя прокляну,
Что я оскорблю тебя, что скажу самые ужасные слова.
Но вместо того, чтобы оскорблять тебя, я признаюсь,
Что скучаю по твоим поцелуям, что скучаю по твоей любви.
Потому что я люблю тебя, я превращаю в своем сердце
Твои злодеяния в добрые дела.
То, что ты сделала, я считаю хорошим,
И забываю о проклятиях.
Как ты хочешь, чтобы я тебя проклял,
Если я любил тебя и продолжаю любить?
Напротив, пусть Бог благословит тебя
Все время, пока ты будешь жить.
Ты ждала, что я тебя прокляну,
Что я оскорблю тебя, что скажу самые ужасные слова.
Но вместо того, чтобы оскорблять тебя, я признаюсь,
Что скучаю по твоим поцелуям, что скучаю по твоей любви.