Lyrics and translation Vicente Fernández - Esta Llorandome El Alma

Esta Llorandome El Alma

Porque no tengo tu amor
Siento que en mi todo acaba
Me esta matando el dolor
No me consuelo con nada

Porque te llevas el sol
Que mi camino alumbrara
Y de mi vida el calor
Y de tu piel el sabor
Cuando del cielo tocaba

Adiós adiós adiós
Irrescatable amor
Que triste fue perderte
Adiós adiós amor
Se eclipsa en tu fulgor
Irremediablemente

Adiós adiós amor
El eco de tu voz
Lo escuchare por siempre
Jamas podre encontrar
La forma de lograr
Como vivir sin verte

Hoy, hoy que no tengo tu amor
Se me hacen mis horas largas
Yo que en mi viejo reloj
Un día trate de pararlas
No tengo tanto valor
Para tomarlo con calma
Y aunque nací trovador
Hoy que no tengo tu amor
Esta llorándome el alma

No tengo tanto valor
Para tomarlo con calma
Y aunque nací trovador
Hoy que no tengo tu amor
Esta llorándome el alma

Y aunque nací trovador
Hoy que no tengo tu amor
Esta llorándome el alma

Mon Âme Pleure

Parce que je n'ai pas ton amour
Je sens que tout en moi s'achève
La douleur me tue
Rien ne me console

Parce que tu emportes le soleil
Qui éclairait mon chemin
Et la chaleur de ma vie
Et le goût de ta peau
Quand je la touchais du ciel

Adieu adieu adieu
Amour irrécupérable
Qu'il est triste de te perdre
Adieu adieu mon amour
S'éclipse dans ta splendeur
Irrémédiablement

Adieu adieu mon amour
L'écho de ta voix
Je l'entendrai pour toujours
Je ne pourrai jamais trouver
Le moyen de réussir à
Vivre sans te voir

Aujourd'hui, aujourd'hui que je n'ai pas ton amour
Mes heures me semblent longues
Moi qui sur ma vieille horloge
Un jour ai essayé de les arrêter
Je n'ai pas tant de courage
Pour le prendre avec calme
Et bien que je sois né troubadour
Aujourd'hui que je n'ai pas ton amour
Mon âme pleure

Je n'ai pas tant de courage
Pour le prendre avec calme
Et bien que je sois né troubadour
Aujourd'hui que je n'ai pas ton amour
Mon âme pleure

Et bien que je sois né troubadour
Aujourd'hui que je n'ai pas ton amour
Mon âme pleure