Vicente Fernández - Esta Llorandome El Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Esta Llorandome El Alma




Porque no tengo tu amor
Потому что у меня нет твоей любви.
Siento que en mi todo acaba
Я чувствую, что во мне все заканчивается.
Me esta matando el dolor
Это убивает мою боль.
No me consuelo con nada
Я ничем не утешаюсь.
Porque te llevas el sol
Потому что ты забираешь солнце,
Que mi camino alumbrara
Пусть мой путь осветит
Y de mi vida el calor
И из моей жизни тепло
Y de tu piel el sabor
И вкус твоей кожи
Cuando del cielo tocaba
Когда с небес касался
Adiós adiós adiós
Прощай, прощай, прощай.
Irrescatable amor
Непреодолимая любовь
Que triste fue perderte
Как грустно было потерять тебя.
Adiós adiós amor
Прощай, прощай, любовь.
Se eclipsa en tu fulgor
Он затмевает твое сияние.
Irremediablemente
Безнадежно
Adiós adiós amor
Прощай, прощай, любовь.
El eco de tu voz
Эхо твоего голоса
Lo escuchare por siempre
Я буду слушать его вечно.
Jamas podre encontrar
Я никогда не смогу найти
La forma de lograr
Как достичь
Como vivir sin verte
Как жить, не видя тебя.
Hoy, hoy que no tengo tu amor
Сегодня, Сегодня, когда у меня нет твоей любви,
Se me hacen mis horas largas
Мои часы становятся долгими.
Yo que en mi viejo reloj
Я, что на моих старых часах,
Un día trate de pararlas
Однажды я попытаюсь остановить их.
No tengo tanto valor
У меня нет такой ценности.
Para tomarlo con calma
Чтобы успокоиться.
Y aunque nací trovador
И хотя я родился трубадуром,
Hoy que no tengo tu amor
Сегодня, когда у меня нет твоей любви,
Esta llorándome el alma
Моя душа плачет.
No tengo tanto valor
У меня нет такой ценности.
Para tomarlo con calma
Чтобы успокоиться.
Y aunque nací trovador
И хотя я родился трубадуром,
Hoy que no tengo tu amor
Сегодня, когда у меня нет твоей любви,
Esta llorándome el alma
Моя душа плачет.
Y aunque nací trovador
И хотя я родился трубадуром,
Hoy que no tengo tu amor
Сегодня, когда у меня нет твоей любви,
Esta llorándome el alma
Моя душа плачет.





Writer(s): Roberto Cantoral Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.