Lyrics and translation Vicente Fernández - Hablando Claro

Hablando Claro

Siento en el alma muchas ganas de llorar
Pero no lloro porque tengo mucho orgullo
Has destrozado este amor que fue tan tuyo
Nomás por irte por el mundo a aventurar
Pero es inútil vale mas que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tu bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Hablando claro no te tengo ya confianza
(Y mira mi hija a mi, las cuentas claras y el chocolate espeso)
Pero algún día, de mi amor te acordaras,
Y tú a mi lado volverás arrepentida
Con la esperanza de que cure yo la herida
Y el sufrimiento que en el alma tú traerás
Pero es inútil vale mas que no regreses
Si es que no quieres saborear una venganza
Tu bien lo sabes que mi amor no lo mereces
Hablando claro no te tengo ya confianza

Откровенный разговор

В душе моей сильное желание плакать,
Но я не плачу, потому что слишком гордый.
Ты разрушила эту любовь, которая была так твоя,
Просто чтобы отправиться в мир приключений.
Но это бесполезно, лучше не возвращайся,
Если не хочешь вкусить моей мести.
Ты прекрасно знаешь, что моей любви не достойна,
Откровенно говоря, я тебе больше не доверяю.
(И смотри, дочка, на меня, счеты ясны, а шоколад густой)
Но однажды ты вспомнишь о моей любви,
И вернешься ко мне раскаявшейся,
С надеждой, что я залечу рану
И страдания, которые ты принесешь в своей душе.
Но это бесполезно, лучше не возвращайся,
Если не хочешь вкусить моей мести.
Ты прекрасно знаешь, что моей любви не достойна,
Откровенно говоря, я тебе больше не доверяю.