Lyrics and translation Vicente Fernández - He Llorado Tanto

He Llorado Tanto

Hoy recuerdo que tus besos me negaste
Los guardabas en un cofre de marfil
Ese cofre tan divino fue tu boca
Y al besarla por ti la razon perdi
Me juraste que tu amor fue solo mio
Tus palabras el viento se las llevo
He pasado muchas noches de agonia
Y no vienes a curarme el corazon
En las playas que tu cuerpo acariciaron
Las gaviotas solo me vieron llorar
He llorado tanto tanto mas no puedo
Que con mi llanto se va a derramar el mar
En las playas que tu cuerpo acariciaron
Las gaviotas solo me vieron llorar
He llorado tanto tanto mas no puedo
Que con mi llanto se va a derramar el mar

J'ai tant pleuré

Aujourd'hui, je me souviens que tu as refusé mes baisers
Tu les gardais dans un coffre d'ivoire
Ce coffre si divin était ta bouche
Et en l'embrassant pour toi, j'ai perdu la raison
Tu m'as juré que ton amour était seulement mien
Tes paroles ont été emportées par le vent
J'ai passé de nombreuses nuits d'agonie
Et tu ne viens pas pour guérir mon cœur
Sur les plages que ton corps a caressées
Les mouettes ne m'ont vu que pleurer
J'ai tant pleuré, tant pleuré que je ne peux plus
Que mes larmes vont déverser la mer
Sur les plages que ton corps a caressées
Les mouettes ne m'ont vu que pleurer
J'ai tant pleuré, tant pleuré que je ne peux plus
Que mes larmes vont déverser la mer