Lyrics and translation Vicente Fernández - Hilos de Plata

Hilos de Plata

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces nadie podrá robarme tu cariño
Ni tus locuras han de volverme a atormentar

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la Luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces alma con alma iremos por el mundo
Sin más testigo de nuestro amor que el corazón

Te brindo esta profesía
Como te veo, me vi
Y te prevengo que como me ves
Algún día, no sé cuando
Pero tú también te verás
Por esta

Entonces nadie podrá robarme tu cariño
Ni tus locuras han de volverme a atormentar

Cuando aparezcan los hilos de plata en tu juventud
Como la Luna cuando se retrata en un lago azul
Entonces alma con alma iremos por el mundo
Sin más testigo de nuestro amor que el corazón

Серебряные нити

Когда в твоей юности появятся серебряные нити,
Словно луна, отражающаяся в голубом озере,
Тогда никто не сможет украсть твою любовь,
И твои безумства больше не будут меня мучить.

Когда в твоей юности появятся серебряные нити,
Словно луна, отражающаяся в голубом озере,
Тогда душа с душой мы пойдем по миру,
И единственным свидетелем нашей любви будет сердце.

Я предлагаю тебе это пророчество,
Какой тебя вижу, такой видел себя,
И предупреждаю тебя, что такой, какой видишь меня,
Когда-нибудь, не знаю когда,
Но ты тоже себя увидишь.
Из-за этой

Тогда никто не сможет украсть твою любовь,
И твои безумства больше не будут меня мучить.

Когда в твоей юности появятся серебряные нити,
Словно луна, отражающаяся в голубом озере,
Тогда душа с душой мы пойдем по миру,
И единственным свидетелем нашей любви будет сердце.