Hoy He Visto Pasar A Maria - Vicente Fernández translation in French

Hoy He Visto Pasar A Maria

Hoy he visto pasar a Maria
Tenía en sus ojos, tristeza de ayer
Hoy la he visto pasar y a su paso
Recordé los días de nuestro querer
Hoy he visto pasar a Maria
Mentían sus labios, queriendo reír
Y sus ojos sinceros decían:
Por más que lo intento ya no soy feliz
Hoy he visto pasar a Maria
Su alegre sonrisa, la vida borro
Hoy la he visto pasar y a su paso
Sentí la nostalgia del primer amor
Hoy que he visto pasar a Maria
Recuerdo sus noches que fueron tan mías
Hoy su vida ha cambiado de dueño
Y en brazos ajenos yo soy solo un sueño
Hoy que he visto pasar a Maria
Mire con tristeza mis manos vacías
Hoy he visto llevando en sus brazos
A aquel que soñamos y no pudo ser
Hoy que he visto pasar a Maria
Recordé sus noches que fueron tan mías
Hoy su vida ha cambiado de dueño
Y en brazos ajenos yo soy solo un sueño
Hoy que he visto pasar a Maria
Mire con tristeza mis manos vacías
Hoy he visto llevando en sus brazos
A aquel que soñamos y no pudo ser
Y no pudo ser, y no pudo ser
Y no pudo ser

Aujourd'hui j'ai vu passer Maria

Aujourd'hui j'ai vu passer Maria
Elle avait dans les yeux, la tristesse d'hier
Aujourd'hui je l'ai vue passer et à son passage
J'ai rappelé les jours de notre amour
Aujourd'hui j'ai vu passer Maria
Ses lèvres mentaient, voulant rire
Et ses yeux sincères disaient:
Peu importe combien j'essaie, je ne suis plus heureux
Aujourd'hui j'ai vu passer Maria
Son sourire joyeux, la vie a effacé
Aujourd'hui je l'ai vue passer et à son passage
J'ai senti la nostalgie du premier amour
Aujourd'hui que j'ai vu passer Maria
Je me souviens de ses nuits qui étaient si miennes
Aujourd'hui sa vie a changé de propriétaire
Et dans les bras d'un autre, je ne suis qu'un rêve
Aujourd'hui que j'ai vu passer Maria
J'ai regardé avec tristesse mes mains vides
Aujourd'hui je l'ai vue porter dans ses bras
Celui que nous avons rêvé et qui n'a pas pu être
Aujourd'hui que j'ai vu passer Maria
Je me souviens de ses nuits qui étaient si miennes
Aujourd'hui sa vie a changé de propriétaire
Et dans les bras d'un autre, je ne suis qu'un rêve
Aujourd'hui que j'ai vu passer Maria
J'ai regardé avec tristesse mes mains vides
Aujourd'hui je l'ai vue porter dans ses bras
Celui que nous avons rêvé et qui n'a pas pu être
Et qui n'a pas pu être, et qui n'a pas pu être
Et qui n'a pas pu être