Lyrics and translation Vicente Fernández - Hoy

Hoy

Hoy
Que triunfo nuestro orgullo
Que ya no soy tuyo
Ni tú no eres de mí
Hoy
Que por otro cariño
De mi te alejaste como yo de ti
Hoy
Que encontré lo que quiero
Y tengo dinero para ser dichoso
Como nunca fui
Algo que llevo guardado
Muy dentro de mi alma te quiero decir
Tengo el amor anhelado
Pero no he dejado de pensar en ti
Hoy
Que buscando mi olvido
Compartes el nido con otro querer
Hoy
Que me dice el destino
Que al fin para siempre te voy a perder
Hoy
Que entraras al pasado del trono sagrado
Donde tanto tiempo reinaste feliz
Hoy que deje de quererte
Que sepa la gente que ya te perdí
Tengo un amor diferente
Pero eternamente vivirás en mí

Aujourd'hui

Aujourd'hui
Notre fierté triomphe
Je ne suis plus à toi
Et toi, tu n'es plus à moi
Aujourd'hui
Tu t'es éloignée de moi pour un autre amour
Comme je me suis éloigné de toi
Aujourd'hui
J'ai trouvé ce que je veux
Et j'ai de l'argent pour être heureux
Comme je ne l'ai jamais été
Quelque chose que je garde en moi
Au fond de mon âme, je veux te dire
J'ai l'amour que j'ai tant désiré
Mais je n'ai pas cessé de penser à toi
Aujourd'hui
Tu cherches à oublier
Tu partages ton nid avec un autre amour
Aujourd'hui
Le destin me dit
Que je vais enfin te perdre pour toujours
Aujourd'hui
Tu vas entrer dans le passé du trône sacré
Où tu as régné si longtemps avec bonheur
Aujourd'hui, j'ai cessé de t'aimer
Que le monde sache que je t'ai perdue
J'ai un amour différent
Mais tu vivras éternellement en moi