Vicente Fernández - La Estrellita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - La Estrellita




La Estrellita
Звёздочка
La única estrella, que tiene mi cielo, se esta nublando
Единственная звезда на моём небе затягивается тучами.
La nube negra, de mi desgracia, poquito a poco, la va tapando
Чёрная туча моего несчастья понемногу скрывает её.
Y aunque yo quiera, que no se vaya, ella se aleja, mientras yo grito
И хотя я хочу, чтобы она не уходила, она отдаляется, пока я кричу.
Quien me lo manda, poner los ojos, en una estrella, del infinito
Кто же меня надоумил обратить свой взор на звезду в бесконечности?
La única estrella, que tiene mi cielo, se esta apagando
Единственная звезда на моём небе гаснет.
La nube negra, de mi desgracia, poquito a poco, la va tapando
Чёрная туча моего несчастья понемногу скрывает её.
Y aunque yo quiera, que no se vaya,
И хотя я хочу, чтобы она не уходила,
Ya es mi destino, jamás mirarla
Такова моя судьба никогда больше её не видеть.
Quien me lo manda, poner los ojos,
Кто же меня надоумил обратить свой взор
En una estrella, que esta tan alta
На звезду, которая так высоко?





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.