Lyrics and translation Vicente Fernández - La Maldición del Poeta

La Maldición del Poeta

Que estés durmiendo con otro
Y estés soñando conmigo
La maldición del poeta
Ese sera tu castigo
No te deseo más daño
Por que no entiendes mi drama
Despertar mil madrugadas
Solo en mi querida cama
Que ayer te tuvo en sus brazos
Llena de amor y deseo
Le digas ya no te quiero
Le digas, ya no te veo
A mi Que por siempre abierta
Tuviste de noche y dia
De tu corazón la puerta
Me dices no te quería
Late como desbocado potro
Mi corazón y hoy maldigo
Que estés durmiendo con otro
Y estés soñando conmigo
A mi
Que por siempre abierta
Tuviste de noche y día
De tu corazón la puerta
Me dices no te quería
Late como desbocado potro
Mi corazón y hoy maldigo
Que estés durmiendo con otro
Y estés soñando conmigo

Проклятие поэта

Чтобы ты спала с другим,
А видела во сне меня.
Проклятие поэта —
Вот наказание твое.
Не желаю тебе большего зла,
Ведь ты не понимаешь моей драмы,
Просыпаться тысячу раз на рассвете
В одиночестве, в моей любимой кровати,
Которая вчера тебя обнимала,
Полная любви и желания.
Чтобы ты сказала ему: "Я тебя больше не люблю",
Чтобы ты сказала ему: "Я тебя больше не вижу".
Мне, для кого ты всегда держала открытой
Днём и ночью
Дверь своего сердца,
Ты говоришь: "Я тебя не любила".
Бьется, как необъезженный жеребец,
Моё сердце, и сегодня я проклинаю,
Чтобы ты спала с другим,
А видела во сне меня.
Меня,
Для кого ты всегда держала открытой
Днём и ночью
Дверь своего сердца,
Ты говоришь: "Я тебя не любила".
Бьется, как необъезженный жеребец,
Моё сердце, и сегодня я проклинаю,
Чтобы ты спала с другим,
А видела во сне меня.