Vicente Fernández - La Mejor de las Mujeres - translation of the lyrics into French
Vicente Fernández La Mejor de las Mujeres

Vicente Fernández - La Mejor de las Mujeres

Lyrics and translation Vicente Fernández - La Mejor de las Mujeres




La Mejor de las Mujeres
La meilleure des femmes
A veces eres
Parfois tu es
Risueña me encanta
Joyeuse, j'adore
Verte tu pelo
Voir tes cheveux
Revuelto coqueto
Coiffés de façon coquette
A veces frunces
Parfois tu fronces
Tu ceño me enfadas
Tes sourcils, ça me met en colère
Eres lo negativo
Tu es le côté négatif
Algo incierto
Quelque chose d'incertain
A veces me das
Parfois tu me donnes
Amor sin medida
De l'amour sans mesure
Me haces vivir
Tu me fais vivre
Cada día
Chaque jour
Un mundo bello
Un monde magnifique
A veces tanto
Parfois tellement
Lastimas mi vida
Tu blesses ma vie
Con las intrigas
Avec les intrigues
Que causan tus celos
Que provoquent tes jalousies
Pero yo te quiero así
Mais je t'aime comme ça
Te quiero así como eres
Je t'aime comme tu es
A veces tierna sonriendo
Parfois tendre en souriant
La mejor de las mujeres
La meilleure des femmes
Pero yo te quiero así
Mais je t'aime comme ça
Con tus tormentos, tus celos
Avec tes tourments, tes jalousies
Te quiero así como eres, ay
Je t'aime comme tu es, oh
Te quiero tanto te quiero...
Je t'aime tant, je t'aime...
A veces eres
Parfois tu es
Risueña me encanta
Joyeuse, j'adore
Verte tu pelo
Voir tes cheveux
Revuelto coqueto
Coiffés de façon coquette
A veces frunces
Parfois tu fronces
Tu ceño me enfadas
Tes sourcils, ça me met en colère
Eres lo negativo
Tu es le côté négatif
Algo incierto
Quelque chose d'incertain
A veces me das
Parfois tu me donnes
Amor sin medida
De l'amour sans mesure
Me haces vivir
Tu me fais vivre
Cada día
Chaque jour
Un mundo bello
Un monde magnifique
A veces tanto
Parfois tellement
Lastimas mi vida
Tu blesses ma vie
Con las intrigas
Avec les intrigues
Que causan tus celos
Que provoquent tes jalousies
Pero yo te quiero así
Mais je t'aime comme ça
Te quiero así como eres
Je t'aime comme tu es
A veces tierna sonriendo
Parfois tendre en souriant
La mejor de las mujeres
La meilleure des femmes
Pero yo te quiero así
Mais je t'aime comme ça
Con tus tormentos, tus celos
Avec tes tourments, tes jalousies
Te quiero así como eres, ay
Je t'aime comme tu es, oh
Te quiero tanto te quiero...
Je t'aime tant, je t'aime...




Writer(s): Vazquez Barreiro Marco Antonio
Vicente Fernández - Los 2 Vicentes
Album
Los 2 Vicentes
date of release
11-09-2012

1 Sin Papeles
2 Que Bonito Milagro
3 La Mejor de las Mujeres
4 Vamos a Cuidarla Mas
5 Cuando Manda el Corazón
6 Que Bonito Amor
7 A Ella
8 Desde Que Tú Te Fuiste
9 Faltas Tú
10 Pa' Que Llorar
11 Serenata
12 Despiértame
13 Me Llevarás en ti
14 Mi Boleto
15 Sin Ella
Attention! Feel free to leave feedback.