Lyrics and translation Vicente Fernández - La Muerte De Un Gallero

La Muerte De Un Gallero

Nadie soñaba ni el día, ni como habría de acabar
Don Luis Macarena El Cojo villano de Chiconcuac
Deshonra de aquel poblado y gallero profesional
Hagan apuestas señores que un hombre va a desafiar
Al partido Macarena, y a Luis muy en especial
Que no respeta ni gallos ni lo que haya que apostar

Tú vida contra mi vida y no te me vas a rajar
Contesta así Macarena, y no te me vas a rajar
Tú vida contra mi vida, pelea la hay que la hay
Cierren las puertas señores, yo mismo voy a soltar
Y vayanle encendiéndo cirios al que me vino a insultar
Tu giro patas chorreadas y mi prieto el águila real
Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Volando al ras del suelo, sin darle tiempo a Don Luis soltar
Se le estrello en el pecho, se le estrello en la cara
Y de fieras cuchilladas, la vida le arrebato
Y enmudeció el palenque, cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena, (Kikiriki) poniéndose alegre a cantar

Cierren las puertas señores, cierren las puertas, yo mismo voy
A soltar, y vayanle encendiendo cirios
A ese, a ese que me vino a insultar
Tú giro patas chorreadas
Tu giro patas chorreadas, contra mi consentido
El mas consentido, mi prieto el águila real

Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondel
Volando al ras del suelo, sin darle tiempo a Don Luis soltar
Se le estrello en el pecho, se le estrello en la cara
Y de fieras cuchilladas, la vida le arrebato
Y enmudeció el palenque, cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena, (Kikiriki) poniéndose alegre a cantar

Смерть петушиного бойца

Никто и не мечтал, ни в какой день, ни как это случится,
Дон Луис Макарена Хромой, злодей из Чиконкуака,
Позор того поселения и профессиональный петушиный боец.
Делайте ставки, господа, один мужчина бросит вызов
Партии Макарены, и Луису, в частности,
Который не уважает ни петухов, ни ставки.

Твоя жизнь против моей жизни, и ты не струсишь,
Отвечает Макарена, и ты не струсишь.
Твоя жизнь против моей жизни, бой будет, так тому и быть.
Закройте двери, господа, я сам выпущу (петухов),
И зажигайте свечи тому, кто пришел меня оскорбить.
Твой петух — кривоногий, а мой черный — настоящий орел.
И затих петушиный ринг, когда петух на арене,
Летая у самой земли, не дав Дону Луису времени выпустить своего,
Врезался ему в грудь, врезался ему в лицо,
И свирепыми ударами клюва отнял у него жизнь.
И затих петушиный ринг, когда обезумевший петух,
Добивал Макарену, (Кукареку) радостно запевая.

Закройте двери, господа, закройте двери, я сам выпущу,
И зажигайте свечи
Тому, тому, кто пришел меня оскорбить.
Твой петух кривоногий,
Твой петух кривоногий, против моего любимца,
Самого любимого, моего черного орла.

И затих петушиный ринг, когда петух на арене,
Летая у самой земли, не дав Дону Луису времени выпустить своего,
Врезался ему в грудь, врезался ему в лицо,
И свирепыми ударами клюва отнял у него жизнь.
И затих петушиный ринг, когда обезумевший петух,
Добивал Макарену, (Кукареку) радостно запевая.