Vicente Fernández - La Cruz De Tu Olvido - translation of the lyrics into Russian

La Cruz De Tu Olvido - Vicente Fernándeztranslation in Russian




La Cruz De Tu Olvido
Крест Твоего Забвения
Al sentir tan de cerca tu olvido
Чувствуя так близко твое забвение,
Al mirar la maldad en tus ojos
Видя злобу в твоих глазах,
Comprendí que jamas me has querido
Я понял, что ты никогда меня не любила,
Que he perdido mi tiempo contigo
Что я потерял с тобой свое время.
La verdad me ha dolido hasta el alma
Правда ранила меня до глубины души,
Y aunque no mereces mi llanto
И хотя ты не заслуживаешь моих слез,
Lloraré como lloran por hombres
Я буду плакать, как плачут по мужчинам,
Por haberte querido yo tanto
За то, что я так сильно тебя любил.
Sacaré de mi orgullo deshecho
Я извлеку из моей разбитой гордости
Una gran voluntad pa olvidarte
Огромную волю, чтобы забыть тебя.
Poco a poco saldrás de mi pecho
Постепенно ты уйдешь из моего сердца,
Y jamás volveré a recordarte
И я никогда больше не вспомню о тебе.
La razón aque me indujo a quererte
Причина, которая побудила меня любить тебя,
Es la misma con que hoy me despido
Та же самая, по которой я сегодня прощаюсь.
Es mejor decidirme a perderte
Лучше решиться потерять тебя,
Que cargar con la cruz de tu olvido
Чем нести крест твоего забвения.
Sacaré de mi orgullo deshecho
Я извлеку из моей разбитой гордости
Una gran voluntad pa olvidarte
Огромную волю, чтобы забыть тебя.
Poco a poco saldrás de mi pecho
Постепенно ты уйдешь из моего сердца,
Y jamas volveré a recordarte
И я никогда больше не вспомню о тебе.
La razón aque me indujo a quererte
Причина, которая побудила меня любить тебя,
Es la misma con que hoy me despido
Та же самая, по которой я сегодня прощаюсь.
Es mejor decidirme a perderte
Лучше решиться потерять тебя,
Que cargar con la cruz de tu olvido
Чем нести крест твоего забвения.





Writer(s): Antoni Valdes Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.