Vicente Fernández - Linda Por Fuera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Linda Por Fuera




Linda Por Fuera
Belle à l'extérieur
Muchachita de boca bonita
Jeune fille à la jolie bouche
De ojos grandes y dulce mirar
Aux grands yeux et au doux regard
Desde el día que te vi de cerquita
Depuis le jour je t'ai vue de près
Malamente me fui a enamorar
Malheureusement, je suis tombé amoureux
Me envolviste en tus besos de fuego
Tu m'as enveloppé de tes baisers de feu
Y me diste gotitas de amor
Et tu m'as donné des gouttes d'amour
Hoy comprendo que fue solo un juego
Aujourd'hui, je comprends que ce n'était qu'un jeu
Por desgracia yo fui el perdedor
Malheureusement, j'ai été le perdant
Pero quien me mando a que te quisiera
Mais qui m'a dit de t'aimer
Pero quien me obligo a darte mi amor
Mais qui m'a obligé à te donner mon amour
Lo que tienes de linda por fuera
Autant tu es belle à l'extérieur
Tu lo tienes de mal corazón
Autant tu as le cœur mauvais
Me perdí en esos labios tan lindos
Je me suis perdu dans ces lèvres si jolies
Y dormido en tus brazos soñé
Et endormi dans tes bras, j'ai rêvé
Yo dormido me hubiera quedado
J'aurais pu rester endormi
Pero gracias a Dios desperté
Mais grâce à Dieu, je me suis réveillé
Me envolviste en tus besos de fuego
Tu m'as enveloppé de tes baisers de feu
Y me diste gotitas de amor
Et tu m'as donné des gouttes d'amour
Hoy comprendo que fue solo un juego
Aujourd'hui, je comprends que ce n'était qu'un jeu
Por desgracia yo fui el perdedor
Malheureusement, j'ai été le perdant
Pero quien me mando a que te quisiera
Mais qui m'a dit de t'aimer
Pero quien me obligo a darte mi amor
Mais qui m'a obligé à te donner mon amour
Lo que tienes de linda por fuera
Autant tu es belle à l'extérieur
Tu lo tienes de mal corazón
Autant tu as le cœur mauvais





Writer(s): Manuel Eduardo Castro Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.