Lyrics and translation Vicente Fernández - Me Caso El Sabado

Me Caso El Sabado

Me caso el sábado
Perdóname

Ya escucho las campanas de tu boda repicar
Te irás del brazo de él, no hay nada que agregar
Qué importa mi sufrir si te has vendido ya

Lujosas vestimentas en tu boda se verán
Ahí vas a pasar y no me notarás
Vestido de pobreza, llorando en el portal

Por tres monedas, por tres monedas
Me cambiaste por tres monedas
Amor de pobre, que poco vale
No hay quien que lo quiera

Por tres monedas, por tres monedas
Me cambiaste por tres monedas
Amor de pobre, que poco vale
No hay quien lo quiera

Ya escucho las campanas de tu boda repicar
A él le mentirás, a Dios no engañarás
Porque el hijo que viene mi sangre llevará
Porque el hijo que viene mi sangre llevará

Ya escucho las campanas de tu boda repicar
A él le mentirás, a Dios no engañarás
Porque el hijo que viene mi sangre llevará
Porque el hijo que viene mi sangre llevará

Je me marie samedi

Je me marie samedi
Pardonnez-moi

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonner
Tu partiras au bras de lui, il n'y a rien à ajouter
Qu'importe ma souffrance si tu t'es vendue déjà

Des vêtements luxueux seront visibles à ton mariage
Tu passeras et ne me remarqueras pas
Vêtu de pauvreté, pleurant au portail

Pour trois pièces, pour trois pièces
Tu m'as échangé contre trois pièces
Amour de pauvre, qui ne vaut rien
Personne ne le veut

Pour trois pièces, pour trois pièces
Tu m'as échangé contre trois pièces
Amour de pauvre, qui ne vaut rien
Personne ne le veut

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonner
Tu lui mentiras, mais tu ne tromperas pas Dieu
Car l'enfant qui vient portera mon sang
Car l'enfant qui vient portera mon sang

J'entends déjà les cloches de ton mariage sonner
Tu lui mentiras, mais tu ne tromperas pas Dieu
Car l'enfant qui vient portera mon sang
Car l'enfant qui vient portera mon sang