Lyrics and translation Vicente Fernández - Me Quedan Todas
Mi
fiel
mariachi
no
traigo
muchas
ganas
Mon
fidèle
mariachi,
je
n'ai
pas
beaucoup
d'entrain
Vengo
cansado,
cansado
de
llorar
Je
viens
fatigué,
fatigué
de
pleurer
Guarden
sus
notas
para
alguien
más
alegre
Gardez
vos
notes
pour
quelqu'un
de
plus
joyeux
Que
esté
contento
y
quiera
festejar
Qui
soit
content
et
veuille
faire
la
fête
Hoy
las
guitarras
me
recuerdan
su
cuerpo
Aujourd'hui,
les
guitares
me
rappellent
ton
corps
Y
los
violines
lo
dulce
de
su
voz
Et
les
violons
la
douceur
de
ta
voix
Hoy
las
canciones
me
parten
toda
el
alma
Aujourd'hui,
les
chansons
me
brisent
le
cœur
Miren
la
mesa
y
ya
no
somos
dos
Regardez
la
table,
nous
ne
sommes
plus
deux
Me
quedan
todas
y
me
hieren
por
igual
Il
me
reste
toutes
les
chansons
et
elles
me
blessent
toutes
autant
Volver
Volver
me
mata
Volver
Volver
me
tue
Me
duele
tanto
el
rey
y
por
tu
maldito
amor
Le
Roi
me
fait
tellement
mal,
et
à
cause
de
ton
maudit
amour
O
las
llaves
de
mi
alma
Ou
les
clés
de
mon
âme
Me
quedan
todas
se
los
digo
aca
entre
nos
Il
me
reste
toutes,
je
vous
le
dis
entre
nous
Aunque
me
duela
el
alma
Même
si
mon
âme
souffre
Ya
saben
como
soy,
bohemio
de
afición
Vous
savez
comment
je
suis,
bohème
par
passion
Mejor
no
toquen
nada
Mieux
vaut
ne
rien
jouer
Hoy
las
guitarras
me
recuerdan
su
cuerpo
Aujourd'hui,
les
guitares
me
rappellent
ton
corps
Y
los
violines
lo
dulce
de
su
voz
Et
les
violons
la
douceur
de
ta
voix
Hoy
las
canciones
me
parten
toda
el
alma
Aujourd'hui,
les
chansons
me
brisent
le
cœur
Miren
la
mesa
y
ya
no
somos
dos
Regardez
la
table,
nous
ne
sommes
plus
deux
Me
quedan
todas
y
me
hieren
por
igual
Il
me
reste
toutes
les
chansons
et
elles
me
blessent
toutes
autant
La
misma
a
mi
me
mata
La
même
me
tue
Aprendiste
a
volar,
entre
el
amor
y
yo
Tu
as
appris
à
voler,
entre
l'amour
et
moi
O
las
llaves
de
mi
alma
Ou
les
clés
de
mon
âme
Me
quedan
todas
se
los
digo
aca
entre
nos
Il
me
reste
toutes,
je
vous
le
dis
entre
nous
Aunque
me
duela
el
alma
Même
si
mon
âme
souffre
Ya
saben
como
soy,
bohemio
de
afición
Vous
savez
comment
je
suis,
bohème
par
passion
Mejor
no
toquen
nada
Mieux
vaut
ne
rien
jouer
Rate the translation
1
México Lindo Y Querido
2 Aprendiste a Volar
3 Hilos de Plata
4 La Primera Caricia
5 Se Vende Un Caballo
6 Collar De Perlas - Dejame Llorar
7 Guadalajara
8 Tu Camino y el Mio
9 La Muerte De Un Gallero
10 La Misma
11 La Diferencia
12 El Jalisciense
13 Amor en Sombras
14 Voy A Navegar
15 Camino Inseguro
16 Que Te Vaya Bonito
17 Palabra de Rey
18 Y Como Es El
19 El Derrotado
20 Y Tu Me Vas a Recordar
21 Las Botas De Charro
22 El Tahur
23 Amar y Vivir
24 Campanas Del Olvido
25 Ingrato Amor
26 Con una Copa de Vino
27 Hasta La Tumba
28 Si Te Vas No Hay Lio
29 Yo Quiero Ser
30 Amor Como Mi Amor
31 Ni En Defensa Propia
32 Cállate
33 Me Quedan Todas
34 Mares de Tristeza
35 Corrido De Juan Armenta
36 Como Mexico No Hay Dos
2 Aprendiste a Volar
3 Hilos de Plata
4 La Primera Caricia
5 Se Vende Un Caballo
6 Collar De Perlas - Dejame Llorar
7 Guadalajara
8 Tu Camino y el Mio
9 La Muerte De Un Gallero
10 La Misma
11 La Diferencia
12 El Jalisciense
13 Amor en Sombras
14 Voy A Navegar
15 Camino Inseguro
16 Que Te Vaya Bonito
17 Palabra de Rey
18 Y Como Es El
19 El Derrotado
20 Y Tu Me Vas a Recordar
21 Las Botas De Charro
22 El Tahur
23 Amar y Vivir
24 Campanas Del Olvido
25 Ingrato Amor
26 Con una Copa de Vino
27 Hasta La Tumba
28 Si Te Vas No Hay Lio
29 Yo Quiero Ser
30 Amor Como Mi Amor
31 Ni En Defensa Propia
32 Cállate
33 Me Quedan Todas
34 Mares de Tristeza
35 Corrido De Juan Armenta
36 Como Mexico No Hay Dos
Attention! Feel free to leave feedback.