Vicente Fernández - Mi Olvido Total - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - Mi Olvido Total




Mi Olvido Total
Моё полное забвение
Por tu amor, yo no voy a llorar
Из-за твоей любви я не буду плакать,
Ni amargarme la vida
И жизнь себе портить не стану.
Si tu amor, fue una pagina mas
Если твоя любовь была всего лишь страницей,
Que arranque sin sentirla
То я вырву её, не чувствуя ничего.
Tu seras
Ты будешь
En mi tiempo total
В моём полном забвении
Unas noches perdidas
Всего лишь несколькими потерянными ночами.
No me dejas dolor
Ты не оставляешь мне боли,
No me dejas temor
Ты не оставляешь мне страха,
Mucho menos heridas
И уж тем более ран.
Nuestro adiós
Наше прощание
Es el numero cien
Это сотое по счету,
Que yo doy en la vida
Которое я говорю в жизни.
Ya veras, si me va preocupar
Вот увидишь, буду ли я переживать,
Despedirme de ti
Прощаясь с тобой.
Tu seras solamente ese amor
Ты будешь всего лишь той любовью,
Amor entre comillas
Любовью в кавычках,
Porque vas a ocupar
Потому что ты займешь
Un oscuro lugar en mi olvido total
Темное место в моём полном забвении.
Nuestro adiós
Наше прощание
Es el numero cien
Это сотое по счету,
Que yo doy en la vida
Которое я говорю в жизни.
Ya veras, si me va preocupar
Вот увидишь, буду ли я переживать,
Despedirme de ti
Прощаясь с тобой.
Tu seras solamente ese amor
Ты будешь всего лишь той любовью,
Amor entre comillas
Любовью в кавычках,
Porque vas a ocupar
Потому что ты займешь
Un oscuro lugar
Темное место
En mi olvido total
В моём полном забвении.





Writer(s): Homero Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.