Mil Problemas - Vicente Fernández translation in French

Mil Problemas

Cualquiera llora cuando llega su momento.
Cualquiera sufre si es que tiene un senti miento,
Cualquiera tiene un desengaño en la vida
Nos engañamos al decir quien es el bueno
Nos confundimos al buscar quien es el malo
Y no sabemos ni siquiera quienes somos
Ni a donde estamos ni porque nos vamos
Que sufra el que tenga una pena
Que llore el que tenga el pesar
Que ria el que tenga un amor
Para vivir para gozar
No hay que reirse del que tenga un sentimiento
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Cualquiera tiene mil problemas en la vida
Que sufra el que tenga una pena
Que llore el que tenga el pesar
Que ria el que tenga un amor.
Para vivir para gozar
No hay que reirse del que tenga un sentimiento
No hay que burlarse del dolor de un semejante
Cualquiera tiene mil problemas en la vida .

Mille Problèmes

N'importe qui pleure quand vient son heure.
N'importe qui souffre s'il a un sentiment,
N'importe qui a une déception dans la vie
On se trompe en disant qui est le bon
On se trompe en cherchant qui est le mauvais
Et on ne sait même pas qui on est
Ni où on est ni pourquoi on part
Que souffre celui qui a une peine
Que pleure celui qui a le chagrin
Que rie celui qui a un amour
Pour vivre pour jouir
Il ne faut pas se moquer de celui qui a un sentiment
Il ne faut pas se moquer de la douleur d'autrui
N'importe qui a mille problèmes dans la vie
Que souffre celui qui a une peine
Que pleure celui qui a le chagrin
Que rie celui qui a un amour.
Pour vivre pour jouir
Il ne faut pas se moquer de celui qui a un sentiment
Il ne faut pas se moquer de la douleur d'autrui
N'importe qui a mille problèmes dans la vie.