Lyrics and translation Vicente Fernández - Miraron Llorar a un Hombre

Miraron Llorar a un Hombre

¿Qué caso tiene buscarla?
¿Qué caso tiene seguirla?
De nada vale adorarla
Si no podré conseguirla
Así me dije una noche
Mojándome en una esquina
Después me di media vuelta
Tomé por cualquier camino
Quería salir por la puerta
Que te abre un vaso de vino
Quería arrancarla de mi alma
Mandarla por donde vino
El vino agrandó mi pena
La pena sacó mi llanto
El llanto me abrió la boca
Mi boca dijo tu nombre
Y ahí entre copa tras copa
Miraron llorar a este hombre
Después me di media vuelta
Tomé por cualquier camino
Quería salir por la puerta
Que te abre un vaso de vino
Quería arrancarla de mi alma
Mandarla por donde vino
El vino agrandó mi pena
La pena sacó mi llanto
El llanto me abrió la boca
Mi boca dijo tu nombre
Y ahí entre copa tras copa
Miraron llorar a este hombre

Ils ont vu un homme pleurer

A quoi bon la chercher ?
A quoi bon la suivre ?
A quoi bon l'adorer
Si je ne peux pas l'obtenir
Je me suis dit ça une nuit
En me mouillant dans un coin
Puis je me suis retourné
J'ai pris n'importe quel chemin
Je voulais sortir par la porte
Que t'ouvre un verre de vin
Je voulais l'arracher de mon âme
La renvoyer d'où elle vient
Le vin a amplifié ma peine
La peine a fait sortir mes larmes
Les larmes m'ont ouvert la bouche
Ma bouche a prononcé ton nom
Et là, entre coupe et coupe
Ils ont vu cet homme pleurer
Puis je me suis retourné
J'ai pris n'importe quel chemin
Je voulais sortir par la porte
Que t'ouvre un verre de vin
Je voulais l'arracher de mon âme
La renvoyer d'où elle vient
Le vin a amplifié ma peine
La peine a fait sortir mes larmes
Les larmes m'ont ouvert la bouche
Ma bouche a prononcé ton nom
Et là, entre coupe et coupe
Ils ont vu cet homme pleurer