Lyrics and translation Vicente Fernández - Miseria

Miseria

Caminé
Con los brazos abiertos
Por hallar un cariño
Una sola amistad

(Y qué es lo que tengo)
Y tú que me diste
(Tan sólo mentira, cansancio, miseria)

Miseria que llevo en mi vida
Hace mucho tiempo
Como una tragedia escondida
En mi sufrimiento

Migajas de besos
Limosna de todo
Es lo que me has dado
Como a un ser malvado
Como a un criminal

Miseria que llena de espanto
Porque no me quieres
Miseria que es odio y que es llanto
Porque sé quién eres

Quién sabe hasta cuando
Viviré esperando
Que cambie mi suerte o que venga la muerte
Como bendición

Miseria que llevo en mi vida
Hace mucho tiempo
Como una tragedia escondida
En mi sufrimiento

Migajas de besos
Limosna de todo
Es lo que me has dado
Como a un ser malvado
Como a un criminal

Miseria que llena de espanto
Porque no me quieres
Miseria que es odio y que es llanto
Porque sé quién eres

Quién sabe hasta cuando
Viviré esperando
Que cambie mi suerte o que venga la muerte
Como bendición

Нищета

Я шел
С распростертыми объятиями,
Чтобы найти любовь,
Хотя бы одну дружбу.

(И что у меня есть)
И что ты мне дала,
(Только ложь, усталость, нищету).

Нищета, которую я несу в своей жизни,
Уже долгое время,
Как скрытая трагедия,
В моем страдании.

Крошки поцелуев,
Пожертвование всего,
Это то, что ты мне дала,
Как злому существу,
Как преступнику.

Нищета, которая наполняет ужасом,
Потому что ты меня не любишь,
Нищета, которая - это ненависть и слезы,
Потому что я знаю, кто ты.

Кто знает, до когда
Я буду жить в ожидании,
Что моя судьба изменится или придет смерть,
Как благословение.

Нищета, которую я несу в своей жизни,
Уже долгое время,
Как скрытая трагедия,
В моем страдании.

Крошки поцелуев,
Пожертвование всего,
Это то, что ты мне дала,
Как злому существу,
Как преступнику.

Нищета, которая наполняет ужасом,
Потому что ты меня не любишь,
Нищета, которая - это ненависть и слезы,
Потому что я знаю, кто ты.

Кто знает, до когда
Я буду жить в ожидании,
Что моя судьба изменится или придет смерть,
Как благословение.